Vrijeme Je Rijeka Bez Obala - Arsen Dedic

Htjeli smo ga zadržati

Živote smo mu nudili

U vremenu smo se ipak izgubili

Htjeli smo ga pobijediti

Dobivali smo i gubili

Sad ne znam da li smo ikad ikoga ljubili

Vrijeme je rijeka bez obala

Nemirna, hladna, čista

Vrijeme je rijeka bez obala

Bez kraja, bez pristaništa

Vrijeme je rijeka bez obala

Na putu do gubilišta

Preda mnom opet voda

A iza mene ništa

I koliko će ostati

Od tebe, od mene

Da li smo stvarni ljudi ili sjene?

Htjeli smo ga pobijediti

Dobivali smo i gubili

Sad ne znam da li smo ikad ikoga ljubili

Vrijeme je rijeka bez obala

Nemirna, hladna, čista

Vrijeme je rijeka bez obala

Bez kraja, bez pristaništa

Vrijeme je rijeka bez obala

Na putu do gubilišta

Preda mnom opet voda

A iza mene ništa

We wilden hem houden

We boden zijn leven aan

We waren echter op tijd verdwaald

We wilden hem verslaan

We hebben gewonnen en we hebben verloren

Nu weet ik niet of we ooit van iemand hebben gehouden

Tijd is een rivier zonder oevers

Rusteloos, koud, schoon

Tijd is een rivier zonder oevers

Geen einde, geen dokken

Tijd is een rivier zonder oevers

Op weg naar de executieplaats

Water weer voor mijn neus

En niets achter mij

En hoe lang hij blijft?

Van jou, van mij

Zijn we echte mensen of schaduwen?

We wilden hem verslaan

We hebben gewonnen en we hebben verloren

Nu weet ik niet of we ooit van iemand hebben gehouden

Tijd is een rivier zonder oevers

Rusteloos, koud, schoon

Tijd is een rivier zonder oevers

Geen einde, geen dokken

Tijd is een rivier zonder oevers

Op weg naar de executieplaats

Water weer voor mijn neus

En niets achter mij