Vjenčanja Neće Biti - Arsen Dedic

Vjenčanja neće biti

Jer tako želi ona

Ne šaljite mi cvijeće

I neka šute zvona

U bijelom tu će stati

Od mene lice skriti

I samo ja ću znati

Vjenčanja neće biti

Ref

O, šuti, srce, šuti

Ne kucaj tako glasno

Jer ona može čuti

A sada vec je kasno

Ja ništa neću reći

Jer čemu da se nadam

Ja samo znam da padam

U ponor od svih veći

Ni poljupca na kraju

Nek drugome ga daju

I više neću kriti

Vjenčanja neće biti

Vjenčanja biti neće

Jer tako želi ona

Zaustavite zvona

Pod kišom koja teče

Pod kišom koja peče

I oči ko da plaču

I gase zadnje svijeće

Na svadbenom kolaču

Ref

Er zullen geen bruiloften zijn

Want dat is wat ze wil

Stuur me geen bloemen

En doe de klokken dicht

In het wit stopt het daar

Verberg je gezicht voor mij

En alleen ik zal het weten

Er zullen geen bruiloften zijn

Ref

Oh, hou je mond, lieverd, hou je mond

Klop niet zo hard

Omdat ze kan horen

En nu is het te laat

Ik zal niets zeggen

Want waar kan ik op hopen?

Ik weet gewoon dat ik val

In de afgrond van al het grotere

Geen kus op het einde

Laat ze het aan iemand anders geven

En ik zal me niet meer verstoppen

Er zullen geen bruiloften zijn

Er zullen geen bruiloften zijn

Want dat is wat ze wil

Stop de klokken

Onder de stromende regen

Onder de brandende regen

En ogen als huilen

En blaas de laatste kaarsjes uit

Op de bruidstaart

Ref