Hieronder staat de songtekst van het nummer Una , artiest - Arsen Dedic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arsen Dedic
Noæni gradovi pusti
Mora bez svjetionika
Ja sam ivio vjeèno
Strogi ivot vojnika
Od poèetka oluja
I samoæa i zima
Al sam sabrao jedva
Ovo malo to imam
Una, Una
Ja sam najgore kole pro ao
Gledam drukèije svijet
Ja ustvari i nisam imao nikad
Dvadeset pet, tvojih dvadeset pet
Niti svjetla na licu
Niti suze u oku
Ko je pre ao jednom
Vodu tamnu duboku
Ne bih mogao opet
Da me ru e i di u
Ja te voljeti ne smjem
Mene godine sti u
Una, Una
Ja sam najgore kole pro ao
Gledam drukèije svijet
Ja ustvari i nisam imao nikad
Dvadeset pet, tvojih dvadeset pet
Una, Una
Ja sam najgore kole pro ao
Gledam drukèije svijet
Ja ustvari i nisam imao nikad
Dvadeset pet, tvojih dvadeset pet
Una, Una
Ja sam najgore kole pro ao
Gledam drukèije svijet
Ja ustvari i nisam imao nikad
Dvadeset pet, tvojih dvadeset pet
Laat de nachtsteden gaan
Zee zonder vuurtorens
Ik leefde voor altijd
Strenge leven van een soldaat
Vanaf het begin van de storm
Zowel eenzaamheid als winter
Maar ik heb het amper verzameld
Ik heb deze kleine
Una, Una
Ik heb het ergste meegemaakt
Ik kijk anders naar de wereld
heb ik eigenlijk nooit gehad
Vijfentwintig, jouw vijfentwintig
Geen licht op zijn gezicht
Geen traan in zijn oog
Wie is er eerder geweest
Donker diep water
ik kon niet meer
Om mij en di u te ruziën
Ik kan niet van je houden
Mijn leeftijd komt eraan
Una, Una
Ik heb het ergste meegemaakt
Ik kijk anders naar de wereld
heb ik eigenlijk nooit gehad
Vijfentwintig, jouw vijfentwintig
Una, Una
Ik heb het ergste meegemaakt
Ik kijk anders naar de wereld
heb ik eigenlijk nooit gehad
Vijfentwintig, jouw vijfentwintig
Una, Una
Ik heb het ergste meegemaakt
Ik kijk anders naar de wereld
heb ik eigenlijk nooit gehad
Vijfentwintig, jouw vijfentwintig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt