Tvoje Nježne Godine - Arsen Dedic

Tvoje nježne godine

Što mi mogu dati?

Tvoje srce dugo, znam,

Neće da me shvati.

Tvoje oči pune sna

Kako da me slijede?

Moje pjesme tužne su,

Za te još ne vrijede.

Ti bi htjela zauvijek

Što sam davno dao,

Tebi život nudi sve,

Ja sam ljubav krao.

Svoje nježne godine

Ti ćeš dati drugom,

Jer ja bih tvoje poljupce

Ispunio tugom.

Ne budi, ne budi se, mala,

Ti ne znaš ni dobro ni zlo.

Ne budi, ne budi se, mila,

Jer nije još vrijeme za to !

Tvoje ruke malene

Kako da me grle?

Jer dok moje traže mir,

Tvoje nekud hrle.

Tvoje nježne godine,

Nježne misli tvoje,

Mogu da nas razdvoje

Prije nego spoje.

Ne budi, ne budi se, mala,

Ti ne znaš ni dobro ni zlo.

Ne budi, ne budi se, mila,

Jer nije još vrijeme za to !

Tvoje ruke malene

Kako da me grle?

Jer dok moje traže mir,

Tvoje nekud hrle.

Tvoje nježne godine,

Nježne misli tvoje,

Mogu da nas razdvoje

Prije nego spoje.

Je prille jaren

Wat kan ik geven?

Je hart lang, ik weet het,

Hij zal me niet begrijpen.

Je ogen zijn vol slaap

Hoe volgen ze mij?

Mijn liedjes zijn droevig,

Ze zijn nog niet geldig voor jou.

Je zou voor altijd willen

Wat ik lang geleden gaf,

Het leven biedt je alles,

Ik heb liefde gestolen.

Je prille jaren

Je geeft aan een ander,

Omdat ik je kusjes wil

Gevuld met verdriet.

Niet wakker worden, niet wakker worden, schat,

Je kent goed noch kwaad.

Niet wakker worden, niet wakker worden, schat,

Want daar is het nog geen tijd voor!

Je handen zijn klein

Hoe kunnen ze me knuffelen?

Want terwijl de mijne vrede zoeken,

Die van jou haast zich ergens.

Je prille jaren,

je tedere gedachten,

Ze kunnen ons scheiden

Voordat ze fuseren.

Niet wakker worden, niet wakker worden, schat,

Je kent goed noch kwaad.

Niet wakker worden, niet wakker worden, schat,

Want daar is het nog geen tijd voor!

Je handen zijn klein

Hoe kunnen ze me knuffelen?

Want terwijl de mijne vrede zoeken,

Die van jou haast zich ergens.

Je prille jaren,

je tedere gedachten,

Ze kunnen ons scheiden

Voordat ze fuseren.