Sine Moj - Arsen Dedic

Ne daj da ti igru kvarim,

Samo mirno kocke slaži,

Zamak svoj,

Ostaje ti malo dana

Bez nevolje i bez laži,

Sine moj.

Ja sam znao gdje je sreća,

Kojim putem treba ići,

Al' ni danas ne znam prići njoj.

Samo spavaj, snijeg je vani,

Ovo staro srce brani

Tvoj san.

Kad bi znao što je tamo,

Ne bi žurio da primiš

Dio svoj,

Al' ne vrijedi što mi znamo,

Sve je bolje sam što činiš,

Sine moj.

Ti bez straha uvijek pođi

Kamo god te život šalje,

I u boj,

I ne misli nikad na me,

Znam da ljubav ide dalje,

Sine moj.

Što da pričam, da te učim,

Bit će bolje da te ljubim,

Mnogo više trebat će ti to.

Samo spavaj, snijeg je vani,

Ovo staro srce brani

Tvoj san.

Sam ćeš znati čemu služi

Tvoje srce, nježnost, znanje,

Zanos tvoj.

Sve će pasti pred tim zidom

I imat ćeš uvijek manje,

Sine moj.

Sine moj…

Sine moj…

Sam ćeš znati čemu služi

Tvoje srce, nježnost, znanje,

Zanos tvoj.

Sve će pasti pred tim zidom

I imat ćeš uvijek manje,

Sine moj.

Sine moj…

Sine moj…

Sine moj…

Sine moj…

Sine moj…

Laat me je spel niet verpesten,

Stapel rustig de dobbelstenen,

jouw kasteel,

Je hebt nog een paar dagen

Geen problemen en geen leugens,

Mijn zoon.

Ik wist waar geluk was,

Welke weg te gaan,

Maar zelfs vandaag kan ik haar niet benaderen.

Slaap maar, het sneeuwt buiten,

Dit oude hart verdedigt

Jouw droom.

Als hij wist wat er was,

Je zou geen haast hebben om te ontvangen

Een deel van je,

Maar het is niet waard wat we weten,

Alles is beter in je eentje,

Mijn zoon.

Je gaat altijd zonder angst

Waar het leven je ook heen stuurt,

En in de strijd,

En denk nooit aan mij,

Ik weet dat liefde doorgaat,

Mijn zoon.

Wat kan ik zeggen, kan ik het je leren?

Ik kan je maar beter kussen,

Dat heb je veel meer nodig.

Slaap maar, het sneeuwt buiten,

Dit oude hart verdedigt

Jouw droom.

Dan weet je waar het voor is

Je hart, tederheid, kennis,

Jouw extase.

Alles zal voor die muur vallen

En je hebt altijd minder,

Mijn zoon.

Mijn zoon…

Mijn zoon…

Dan weet je waar het voor is

Je hart, tederheid, kennis,

Jouw extase.

Alles zal voor die muur vallen

En je hebt altijd minder,

Mijn zoon.

Mijn zoon…

Mijn zoon…

Mijn zoon…

Mijn zoon…

Mijn zoon…