Samo Da Ti Noge Nisu Hladne - Arsen Dedic

Godine su tužne, godine su gladne.

Hajde, stisni se uz mene,

Samo da ti noge nisu hladne.

Godine su puste, godine su gadne.

Hajde, stisni se uz mene,

Samo da ti noge nisu hladne.

Tako, bliže, bliže, tako nastavi,

Čarapice noćas slobodno ostavi,

Ne znam kud bih i ne znam što hoću,

Siguran u jedno — ne trpim hladnoću.

Godine okrutne, godine paradne,

Hajde, stisni se uz mene,

Samo da ti noge nisu hladne.

Godine su tužne, godine su gadne.

Hajde, stisni se uz mene,

Samo da ti noge nisu hladne.

Godine su puste, godine su gladne.

Hajde, stisni se uz mene,

Samo da ti noge nisu hladne.

Tako, bliže, bliže, tako nastavi,

Čarapice noćas slobodno ostavi,

Ne znam kud bih i ne znam što hoću,

Siguran u jedno — ne trpim hladnoću.

Godine okrutne, godine paradne,

Hajde, stisni se uz mene,

Samo da ti noge nisu hladne.

De jaren zijn droevig, de jaren zijn hongerig.

Kom op, knijp dicht tegen me aan,

Als je voeten maar niet koud waren.

De jaren zijn leeg, de jaren zijn smerig.

Kom op, knijp dicht tegen me aan,

Als je voeten maar niet koud waren.

Dus, dichterbij, dichterbij, dus ga door,

Laat vanavond je sokken vrij,

Ik weet niet waar ik heen wil en ik weet niet wat ik wil,

Eén ding is zeker: ik kan niet tegen de kou.

Wrede jaren, parade jaren,

Kom op, knijp dicht tegen me aan,

Als je voeten maar niet koud waren.

De jaren zijn droevig, de jaren zijn ellendig.

Kom op, knijp dicht tegen me aan,

Als je voeten maar niet koud waren.

De jaren zijn leeg, de jaren zijn hongerig.

Kom op, knijp dicht tegen me aan,

Als je voeten maar niet koud waren.

Dus, dichterbij, dichterbij, dus ga door,

Laat vanavond je sokken vrij,

Ik weet niet waar ik heen wil en ik weet niet wat ik wil,

Eén ding is zeker: ik kan niet tegen de kou.

Wrede jaren, parade jaren,

Kom op, knijp dicht tegen me aan,

Als je voeten maar niet koud waren.