Hieronder staat de songtekst van het nummer Parobrod Rex , artiest - Arsen Dedic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arsen Dedic
Prvi put sam ovu prièu
Èuo kad sam bio dijete
Jednog dana brod æe stiæi
Da preuzme sve terete
Isplovit æe bijela prova
Iz kanala i iz tame
Tako plove fini ljudi
Tako plove fine dame
Doplovit æe Rex
Da, da
Doplovit æe Rex
S njim æe uæi jedne noæi
U ivote jadne, grube
Puna èara i tajanstva
Plesna glazba sa palube
Svi se ovdje od djetinjstva
Spremaju za ukrcanje
Restorane i kabine
Sve odnese svijetlo danje
Doplovit æe Rex
Da, da
Doplovit æe Rex
To predanje i sad ivi
Èekaju ga jo na rivi
Nadaju se toj sireni
Ostavljeni i sizgubljeni
Ali broda niotkuda
Sve je samo elja luda
Samo plovi crnom vodom
Moja èe nja za slobodom
Doplovit æe Rex
Da, da
Doplovit æe Rex…
Dit is mijn eerste keer met dit verhaal
Gehoord toen ik een kind was
Op een dag zal het schip aankomen
Om alle last te dragen
Een witte repetitie zal uitvaren
Van het kanaal en van de duisternis
Zo varen leuke mensen
Zo zeilen de dames fijn
Rex gaat zeilen
Ja Ja
Rex gaat zeilen
Ze zal op een avond met hem naar binnen gaan
In ellendige, ruige levens
Vol charme en mysterie
Dansmuziek vanaf het dek
Iedereen is hier al sinds zijn kindertijd
Ze maken zich klaar om aan boord te gaan
Restaurants en hutten
Alles neemt de heldere dag weg
Rex gaat zeilen
Ja Ja
Rex gaat zeilen
Die traditie leeft vandaag voort
Ze wachten nog steeds op hem aan de waterkant
Ze hopen op die zeemeermin
Verlaten en verloren
Maar het schip komt uit het niets
Alles is gewoon gek
Het drijft gewoon op zwart water
Mijn wil voor vrijheid
Rex gaat zeilen
Ja Ja
Rex komt...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt