Nedjelja - Arsen Dedic

Što da se radi nedjeljom

Kad više nisam s tobom?

Što da se radi nedjeljom

I kamo sam sa sobom?

Budim se kao obično

Kao svakoga dana

I lutam kao obično

Bez cilja i bez plana

Što da se radi nedjeljom

Jer vrijeme ko da stoji?

Što da se radi nedjeljom

O, prijatelji moji !?

Što da se radi uveče?

Što da se radi noću?

Ja ne znam što želim, ali znam

Da nemam to što hoću

Ja nemam čak ni nedjeljom

Što drugi uvijek ima

Što drugi ima svaki dan

I ne zna to što ima

Svejedno mi je, kažem ja

I nije mi svejedno

Što drugi ima svaki dan

Ja nemam jednom tjedno !

Svejedno mi je, kažem ja

I tješim sebe sama

Što da se radi nedjeljom

Kad na me padne tama?

Što da se radi nedjeljom

Što da se radi nedjeljom

Kad više nisam s njom

Kad više nisam s njom?

Što da se radi nedjeljom

Što da se radi nedjeljom

Kad više nisam s njom

Kad više nisam s njom…

Wat te doen op zondag?

Wanneer ben ik niet meer bij je?

Wat te doen op zondag?

En waar ben ik met mezelf?

Ik word wakker zoals gewoonlijk

Zoals iedere dag

En ik dwaal zoals gewoonlijk

Geen doel en geen plan

Wat te doen op zondag?

Omdat de tijd stilstaat?

Wat te doen op zondag?

O, mijn vrienden!?

Wat te doen in de avond?

Wat te doen 's nachts?

Ik weet niet wat ik wil, maar ik weet het

Dat ik niet heb wat ik wil

Ik heb niet eens op zondag

Wat anderen altijd hebben

Wat anderen elke dag hebben

En hij weet niet wat hij heeft

Het maakt me niet uit, zeg ik

En het kan me niet schelen

Wat anderen elke dag hebben

Ik heb niet één keer per week!

Het maakt me niet uit, zeg ik

En ik troost mezelf

Wat te doen op zondag?

Wanneer valt de duisternis op mij?

Wat te doen op zondag?

Wat te doen op zondag?

Als ik niet meer bij haar ben

Wanneer ben ik niet meer bij haar?

Wat te doen op zondag?

Wat te doen op zondag?

Als ik niet meer bij haar ben

Als ik niet meer bij haar ben...