Pijanista - Arsen Dedic, Matija Dedic

Još smo bili na početku

Poslijepodne, novembar

Svakog dana svraćali smo u taj piano-bar

Priča jednostavna, ista

Već je prošla godina…

Tu je svjedok naš - pijanista

Koji sve o nama zna

Jer pred njim su tiho tekli naši ukradeni sati

Od početka ko' na filmu on i ovu priču prati

Pijanista

Pijanista

Zadnja zraka sunca blista

Poslijepodne, novembar

Svratim i sad do pijanista

U taj piano-bar

On već svira, kada uđem

To se kaže, našu stvar

Znaš koliko tad mi znači

Jedan šlager, jeftin, star

Jer pred njim su tiho tekli naši ukradeni sati

Od početka ko' na filmu on i ovu priču prati

Pijanista

Pijanista

Zadnja zraka sunca blista

Poslijepodne, novembar

Svratim i sad do pijanista

U taj piano-bar

On već svira, kada uđem

To se kaže, našu stvar

Znaš koliko tad mi znači

Jedan šlager, jeftin, star

Pijanista…

We stonden nog aan het begin

Middag, november

We stopten elke dag bij die pianobar?

Het verhaal is simpel, hetzelfde

Het is een jaar geweest…

Daar is onze getuige - de pianist

Wie weet alles over ons

Omdat onze gestolen uren stilletjes voor hem uit liepen

Vanaf het begin, zoals in de film, volgt hij dit verhaal

Pianist

Pianist

De laatste zonnestralen schijnen

Middag, november

Ik stop nu bij de pianist

In die pianobar

Hij speelt al als ik binnenkom

Dat gezegd hebbende, ons ding

Dan weet je hoeveel het voor me betekent

Eén hit, goedkoop, oud?

Omdat onze gestolen uren stilletjes voor hem uit liepen

Vanaf het begin, zoals in de film, volgt hij dit verhaal

Pianist

Pianist

De laatste zonnestralen schijnen

Middag, november

Ik stop nu bij de pianist

In die pianobar

Hij speelt al als ik binnenkom

Dat gezegd hebbende, ons ding

Dan weet je hoeveel het voor me betekent

Eén hit, goedkoop, oud?

Pianist…