Majko Moja - Arsen Dedic

Majko moja, kako je lijepa

Kad se budi pored mene

I dok gleda još kroz kosu

Što joj pada preko lica

Oci njene tako blage

Još se ovdje samo smire

Kad je sigurna da bdijem

I da sam blizu pored nje

Majko moja, kako je lijepa

Kad se privije uz mene

Kao da se skriti želi

I kao da je još uvijek dijete

Majko moja, kako želim

Da je uvijek kao sada

Sakrivena između ruku

Moje ljubavi

Mijn moeder, wat is ze mooi

Als hij naast me wakker wordt

En terwijl hij nog steeds door zijn haar kijkt

Die over haar gezicht valt

Haar ogen zijn zo zacht

Hij is hier gewoon aan het kalmeren

Als ze zeker weet dat ik kijk

En dat ik dicht bij haar ben

Mijn moeder, wat is ze mooi

Als hij zich aan mij vastklampt

Het is alsof hij zich wil verstoppen

En het is alsof hij nog een kind is

Mijn moeder, zoals ik wil

Dat het altijd is zoals het nu is

Verborgen tussen de handen

Mijn liefde