Golubica - Arsen Dedic

Znam da se vara bijela ptica

Znam da se vara

Na sjever hoće, nađe jug

I misli da je žito voda

Znam da se vara

Kad misli da je more nebo

Da su noći jutra njena

I tad se vara, i tad se vara

Pogleda zvijezde, bila je rosa

Bilo je toplo, a snijeg je vio

I sad se vara, kad misli da je

Tvoja suknja, tvoja bluza

Tvoje srce, kuća njena

Znam da se vara

Znam da se vara…

Ik weet dat een witte vogel vals speelt

Ik weet dat hij vals speelt

Hij wil naar het noorden, hij vindt het zuiden

En hij denkt dat graan water is

Ik weet dat hij vals speelt

Als hij denkt dat de zee de lucht is

Dat de nachten van de ochtend van haar zijn

En dan speelt hij vals, en dan speelt hij vals

Ze keek naar de ster, het was dauw

Het was warm en de sneeuw waaide

En nu vergist hij zich, terwijl hij denkt van wel

Je rok, je blouse

Jouw hart, haar huis

Ik weet dat hij vals speelt

Ik weet dat hij vals speelt...