Gabrijela - Arsen Dedic

Uvijek ima usred mnoštva

U samoći svakog grada

Jedno lice k’o iz priče

Glava koja tu ne spada

Uvijek ima u kavani

Gdje se skuplja čudan svijet

Usred mraka, usred dima

Ali nema ničeg s njima

Ona jedna čudna žena cvijet

Ref

Gabrijela, Gabrijela

Vjetar bije, pada snijeg

Da si rekla, da si htjela

Ja bih pristao na bijeg

Gabrijela, Gabrijela

Ja sam poznao taj glas

Kad si došla tako bijela

Među nas

Uvijek ima u daljini

I gdje ne mogu se naći

Jedne oči koje hrabre

Jedno celo koje zrači

Hij staat altijd in het midden van de menigte

In de eenzaamheid van elke stad

Eén gezicht zoals het verhaal

Een hoofd dat daar niet thuishoort

Er is altijd in het café

Waar een vreemde wereld samenkomt

Midden in de duisternis, midden in de rook

Maar daar hebben ze niets mee te maken

Ze is een vreemde vrouw bloem

Ref

Gabriela, Gabriela

De wind waait, het sneeuwt

Dat je zei dat je dat wilde

Ik zou akkoord gaan om te ontsnappen

Gabriela, Gabriela

Ik kende die stem

Toen je zo wit kwam

Onder ons

Er is altijd in de verte

En waar ik mezelf niet kan vinden

Eén oog dat aanmoedigt

Eén geheel dat straalt