Ekvilibristi - Arsen Dedic

Mi smo stari ekvilibristi

Živimo od ravnoteže

Mi smo sanjari i nihilisti

Radimo bez zaštitne mreže

Mi smo stari ekvilibristi

Nad pustom zemljom, na žici

Mi smo vam kao ptice bez krila

Za to trebaju jaki živci

Mi smo stari ekvilibristi

Nad glavnim trgom punim tame

Nama je dobro samo u zraku

A ispod nas su dvije jame

Mi smo stari ekvilibristi

Bez novca i bez slave

Oduvijek na toj skliskoj pisti

Između sna i jave

Mi smo stari ekvilibristi

Za nas je to pitanje časti

A puk se vječno isto pita

Kada će ovi konačno pasti

Wij zijn de oude equilibristen

We leven op basis van balans

Wij zijn dromers en nihilisten

Wij werken zonder vangnet

Wij zijn de oude equilibristen

Over de woestenij, op een draad

We zijn als vogels zonder vleugels voor jou

Dit vereist sterke zenuwen

Wij zijn de oude equilibristen

Boven het centrale plein vol duisternis

We zijn alleen goed in de lucht

En onder ons zijn twee kuilen

Wij zijn de oude equilibristen

Geen geld en geen roem

Altijd op die gladde helling

Tussen slapen en waken

Wij zijn de oude equilibristen

Voor ons is het een erezaak

En de mensen stellen altijd dezelfde vraag

Wanneer vallen deze eindelijk