Hieronder staat de songtekst van het nummer Dvoje Na Trapezu , artiest - Arsen Dedic met vertaling
Originele tekst met vertaling
Arsen Dedic
Letjeli smo na trapezu
Letjeli smo svak na svome
Držali smo se za ruke
Jer se krila lako lome
Letjeli smo godinama
I nikad nismo, nismo pali
Živjeli smo iznad ljudi
U ljubav smo vjerovali
Jedne večeri sred buke ti me nisi prepoznala
Pružio sam tebi ruke, ti mi ruke nisi dala
Otad padam kao kamen, prema zemlji, prema moru
Završit će moji snovi u dubini, u ponoru
A ti gore u visini
Nosiš samo strah i jezu
Jer si ostala bez točke
Jer si sama na trapezu
We vlogen op een trapeze
We vlogen allemaal alleen
We hielden elkaars hand vast
Omdat de vleugels gemakkelijk breken
We hebben jaren gevlogen
En we zijn nooit, we zijn nooit gevallen
We leefden boven mensen
We geloofden in liefde
Op een nacht midden in het lawaai herkende je me niet
Ik gaf je mijn handen, je gaf me je handen niet
Sindsdien ben ik gevallen als een steen, naar het land, naar de zee
Mijn dromen zullen eindigen in de diepte, in de afgrond
En jij in de hoogte
Je draagt alleen angst en afschuw met je mee
Omdat je geen punten meer had
Omdat je alleen aan tafel zit
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt