Hieronder staat de songtekst van het nummer The King of All Birds , artiest - Aoife O'Donovan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aoife O'Donovan
Look out, look out
Here I come now, fists out
I’m a fighter bird
I’m a Harrier hawk, a wild flock
I keep time by the city clock
When the moon is steady, I’ll find you
I’m not lucky and I’m not scared
There could be goldmine anywhere
Anyone that I might want in this world
They’re asleep in the arms of another girl
Who will they be when the lights come up?
Everyone that I ever loved in my life
Now calls somebody else their wife
Who am I to you?
Get up, get up
Get it together and climb on up
To the top of the tree
I’m an owl now, a lonely owl
Who, who, where, what, why, when
How the hell did I get this far without you
Pull my feathers one by one
Put 'em in your pocket when I’m gone
Anyone that I might want in this world
They’re asleep in the arms of another girl
Who will they be when the lights come up?
Everyone that I ever loved in my life
Now calls somebody else their wife
Who am I to you?
Who am I to you?
Am I just anyone?
Am I the only one?
(x2)
Come on, come on
Put me back together, let me soldier on
I’m the King of it all
I’m a little wren, I’m happiest when
I hitch a ride on the wing of a friend
Looking down on everything then
When the road gets weary love
Remember who I’m dreaming of
Kijk uit, kijk uit
Hier kom ik nu, vuisten uit
Ik ben een vechtvogel
Ik ben een kiekendief, een wilde kudde
Ik houd de tijd bij met de stadsklok
Als de maan stabiel is, zal ik je vinden
Ik heb geen geluk en ik ben niet bang
Er kan overal een goudmijn zijn
Iedereen die ik zou willen in deze wereld
Ze slapen in de armen van een ander meisje
Wie zullen ze zijn als de lichten aangaan?
Iedereen van wie ik ooit in mijn leven heb gehouden
Noemt nu iemand anders hun vrouw
Wie ben ik voor jou?
Opstaan opstaan
Pak het samen en klim omhoog
Naar de top van de boom
Ik ben nu een uil, een eenzame uil
Wie, wie, waar, wat, waarom, wanneer?
Hoe ben ik in godsnaam zo ver gekomen zonder jou
Trek één voor één aan mijn veren
Stop ze in je zak als ik weg ben
Iedereen die ik zou willen in deze wereld
Ze slapen in de armen van een ander meisje
Wie zullen ze zijn als de lichten aangaan?
Iedereen van wie ik ooit in mijn leven heb gehouden
Noemt nu iemand anders hun vrouw
Wie ben ik voor jou?
Wie ben ik voor jou?
Ben ik gewoon iemand?
Ben ik de enige?
(x2)
Kom op kom op
Zet me weer bij elkaar, laat me soldaat worden
Ik ben de koning van alles
Ik ben een klein winterkoninkje, ik ben het gelukkigst wanneer
Ik lift mee op de vleugel van een vriend
Op alles neerkijken dan
Wanneer de weg moe wordt, liefde
Onthoud van wie ik droom
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt