Detour Sign - Aoife O'Donovan

Blue in the heart, blue in the face

Black and blue from running this race

Blue is the color that you must embrace

I blew it up, blew it up

Blew a hundred kisses and sent him down south

How will I know if the road is closed

Detour sign and the man in the neon coat

Got the flashling, got the moonlight

Swimming in the blue light

My blood is red

I scr*ped my knee on the sidewalk

Trying to write your name with chalk

I drew us a house, drew the windows away

Drew you inside

My blood is red running down my leg

How will I know if the road is closed

Detour sign and the man in the neon coat

Got the flashling, got the moonlight

Swimming in the blue light

I woke up in a border town

Just as the leaves were turning brown

But there’s no magic here

There’s no rainbow

No crimson forest floor to lay me down

I woke up in a border

Cause I lost my way as the sun went down

Oh I couldn’t see the ribbons your tied to the trees

The dark rolled in and swallowed me

What’s there, what do you say

You love me anyway

That’s not enough, not today

Blue is all around me now

It’s in the bottle under the bed

I drank it down

All the way

All the way

All the way

All the way down

Blauw in het hart, blauw in het gezicht

Zwart en blauw van het rennen van deze race

Blauw is de kleur die je moet omarmen

Ik blies het op, blies het op

Blies honderd kussen en stuurde hem naar het zuiden

Hoe weet ik of de weg is afgesloten?

Omleidingsbord en de man in de neonjas

Kreeg de flits, kreeg het maanlicht

Zwemmen in het blauwe licht

Mijn bloed is rood

Ik heb mijn knie op het trottoir geschraapt

Je naam proberen te schrijven met krijt

Ik tekende een huis voor ons, trok de ramen weg

Heb je naar binnen getrokken

Mijn bloed is rood langs mijn been

Hoe weet ik of de weg is afgesloten?

Omleidingsbord en de man in de neonjas

Kreeg de flits, kreeg het maanlicht

Zwemmen in het blauwe licht

Ik werd wakker in een grensstad

Net toen de bladeren bruin werden

Maar er is hier geen magie

Er is geen regenboog

Geen karmozijnrode bosbodem om me neer te leggen

Ik werd wakker in een border

Omdat ik de weg kwijtraakte toen de zon onderging

Oh, ik kon de linten niet zien die je aan de bomen hebt vastgemaakt

Het donker kwam binnen en slokte me op

Wat is er, wat zeg je?

Je houdt toch van me

Dat is niet genoeg, niet vandaag

Blauw is nu overal om me heen

Het zit in de fles onder het bed

Ik dronk het op

Helemaal

Helemaal

Helemaal

Helemaal naar beneden