Bull Frogs Croon: i. Night Fishing - Aoife O'Donovan, Jeremy Kittel

The water is a glaze

Like loneliness at ease with itself

I cast and close my eyes for the whir out across the water

The line striking the surface

And sinking

I like waiting

For it to settle on the bottom

Then I jig it up a little

I imagine

The lure in utter dark

I play it lightly.

Fish rise

Just shy of the surface

They play their glints

Off the moon on the water

I see too my own loneliness

It’s not too big

And it breathes easily

Soon, it may pretend it’s rain

Soon, it may pretend it’s rain

Rain blurs the water

There is nothing wrong

With rain

I take a deep breath and I cast

And cast

Het water is een glazuur

Zoals eenzaamheid op hun gemak met zichzelf

Ik werp en sluit mijn ogen voor het gezoem over het water

De lijn die het oppervlak raakt

en zinken

Ik hou van wachten

Om het op de bodem te laten bezinken

Dan doe ik het een beetje op

Ik stel me voor

Het kunstaas in het volslagen donker

Ik speel het licht.

Vis rijzen

Gewoon verlegen van het oppervlak

Ze spelen hun glinstering

Van de maan op het water

Ik zie ook mijn eigen eenzaamheid

Het is niet te groot

En het ademt gemakkelijk

Binnenkort kan het net doen alsof het regent

Binnenkort kan het net doen alsof het regent

Regen vertroebelt het water

Er is niets aan de hand

met regen

Ik haal diep adem en ik werp

en cast