Hieronder staat de songtekst van het nummer Captain's Clock , artiest - Aoife O'Donovan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aoife O'Donovan
In the darkest hour of the darkest day
You came and darkened my doorway
Just tryin to drive the dark away
But I kept my shades drawn
I drew a bath after you’d gone
Got in the tub and soaked 'til dawn
Why’d you keep me here so long?
I’ll keep singing you my songs
I’ll sing 'em 'til my voice is gone
Then you put a record on
You put my favorite record on
You know I wanna sing along
I know the beating of your heart
Like the beat of a drum
The beating of my head against the wall after you leave
Before you come
Lik the captain’s clock
What I wanted from you
Wasn’t what I got from you
Now all I got are thoughts of you
So I put thm in my dresser drawer
I put on a shirt you wore
And try to put my best foot forward
I know the beating of your heart
Like the beat of a drum
The beating of my head against the wall after you leave
Before you come
I know the beating of your heart
Like the beat of a drum
The beating of my head against the wall after you leave
Before you come
Like the captain’s clock in the belly of the croc
The captain’s clock in the belly of the croc
Do you wanna take a trip with me
To Mexico or Tenerife?
I wanna lie on a beach
Do you wanna take a trip with me
Up to the roof, down to the street
Who’s gonna hold my hand, who’s gonna shoe my feet?
If you find somebody new
I won’t weep or mourn for you
I’ll hold my head up high to prove
That one is indivisible by two
And I’m invisible to you
In het donkerste uur van de donkerste dag
Je kwam en verduisterde mijn deur
Probeer gewoon het donker weg te jagen
Maar ik hield mijn tinten getekend
Ik heb een bad getekend nadat jij weg was
Stapte in het bad en kletsnat tot het ochtendgloren
Waarom heb je me hier zo lang gehouden?
Ik blijf mijn liedjes voor je zingen
Ik zing ze tot mijn stem weg is
Dan zet je een record op
Je zet mijn favoriete plaat op
Je weet dat ik wil meezingen
Ik ken het kloppen van je hart
Als het ritme van een drum
Het kloppen van mijn hoofd tegen de muur nadat je weggaat
Voordat je komt
Zoals de klok van de kapitein
Wat ik van je wilde
Was niet wat ik van je kreeg
Nu heb ik alleen maar gedachten aan jou
Dus ik stop ze in mijn ladekast
Ik heb een shirt aan dat je droeg
En probeer mijn beste beentje voor te zetten
Ik ken het kloppen van je hart
Als het ritme van een drum
Het kloppen van mijn hoofd tegen de muur nadat je weggaat
Voordat je komt
Ik ken het kloppen van je hart
Als het ritme van een drum
Het kloppen van mijn hoofd tegen de muur nadat je weggaat
Voordat je komt
Zoals de klok van de kapitein in de buik van de krokodil
De klok van de kapitein in de buik van de krokodil
Wil je met me op reis gaan
Naar Mexico of Tenerife?
Ik wil op een strand liggen
Wil je met me op reis gaan
Tot aan het dak, tot aan de straat
Wie houdt mijn hand vast, wie gaat mijn voeten beslaan?
Als je iemand nieuw vindt
Ik zal niet huilen of rouwen om jou
Ik zal mijn hoofd omhoog houden om te bewijzen
Die is ondeelbaar door twee
En ik ben onzichtbaar voor jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt