Меня очень не любят эстеты - Андрей Макаревич, Группа «Папоротник»

Меня очень не любят эстеты

Мол, какой-то он стал не такой,

Мол, судьбу бунтаря и поэта

Променял на колпак поварской.

За то, что я не подвержен зажимам,

И с унисексом, увы, не дружу

И еще не воюю с режимом,

И еще не курю анашу.

И что согласно традиции русской

Помереть раньше срока не смог.

И все рвался с тропиночки узкой,

По которой ползет русский рок.

Отвечаю им всем при народе,

Что за долгие годы и дни

Уж если я и мечтал о свободе,

То в том числе и от их болтовни.

И всегда, если мог, избавлялся

От того, что мешало ходьбе.

И при этом собой оставался

И гулял только сам по себе,

И не спросясь у эстетов совета,

Сам решал куда плыть кораблю.

Меня очень не любят эстеты за это,

Я их тоже не очень люблю.

Estheten mogen me niet zo graag

Zoals, hij werd op de een of andere manier niet zo,

Zoals het lot van een rebel en een dichter

Geruild voor een koksmuts.

Voor het feit dat ik niet onderworpen ben aan klemmen,

En helaas, ik ben geen vrienden met unisex

En ik ben nog niet in oorlog met het regime,

En ik rook nog steeds geen marihuana.

En dat, volgens de Russische traditie

Ik kon niet van tevoren doodgaan.

En alles werd van het smalle pad gescheurd,

Waarop Russische rots kruipt.

Ik beantwoord ze allemaal in het bijzijn van de mensen,

Wat een lange jaren en dagen

Zelfs als ik droomde van vrijheid,

Ook uit hun gebabbel.

En altijd, als hij kon, zich ontdoen van

Van wat het lopen belemmerde.

En tegelijkertijd bleef hij zichzelf

En liep alleen op zijn eigen,

En zonder de estheten om advies te vragen,

Hij besliste zelf waar het schip zou varen.

De estheten mogen me daarom niet zo graag,

Ik vind ze ook niet zo lekker.