Это новый день - Андрей Макаревич, Группа «Папоротник»

Я песню спел свою

И умер быстро, как солдат в бою,

Меня на утро не нашли в строю

Я песен больше не пою

И я совсем один и мне легко,

Что сам себе я господин

И все холсты моих заброшенных картин

Покрыты сетью паутин.

Это новый день,

Он несет нам радость

И сомнений гонит тень

Он нас зовет вперед

Как хочу я знать, куда он нас зовет.

Кyда он нас зовет.

И снова на углу полно прохожих

Одинаковых на рожу,

До чего же все похожи, каждый день одно и то же,

А за что же милый Боже,

Сделал ты меня на них похожим?

И снова кто-то мне подарит

Свою выцветшую бледную печаль

Она меня состарит,

И мне его совсем не жаль

Меня опять уносит в даль

И я расстроен, как рояль.

Ik zong mijn lied

En hij stierf snel, als een soldaat in de strijd,

Ik werd 's ochtends niet in de gelederen gevonden

Ik zing geen liedjes meer

En ik ben helemaal alleen en het is gemakkelijk voor mij,

Dat ik mijn eigen meester ben

En alle doeken van mijn verlaten schilderijen

Bedekt met een web van webben.

Het is een nieuwe dag

Hij brengt ons vreugde

En twijfel drijft een schaduw

Hij roept ons naar voren

Hoe ik wil weten waar hij ons belt.

Waar belt hij ons.

En weer staat de hoek vol met voorbijgangers

Identiek in gezicht,

Hoe gelijk iedereen is, elke dag is hetzelfde,

En waarom, lieve God,

Heb je me op hen laten lijken?

En weer zal iemand me geven

Je vervaagde bleke verdriet

Ze maakt me oud

En ik heb helemaal geen medelijden met hem

Het neemt me weer weg

En ik ben van streek als een piano.