Hieronder staat de songtekst van het nummer Nada Original , artiest - AMBKOR, Artes, Zpu met vertaling
Originele tekst met vertaling
AMBKOR, Artes, Zpu
¡Epa!
¿Cuántos quedan originales y genuinos por ahí?
Ni una misera sudadera te va a dar lo original que seas
Eso se lleva por dentro tío
Original MC’s Madrid BCN se juntan
Para que tu percha, tus bambas y tus creencias se fundan
Lo único es único, tú, tú solo copias y finges
Ser un viajero en el tiempo como en la serie de Fringe
Hazlo grande y construye tu pieza de fábrica genuina
Que todos quieran tener, y no se parezca a ninguna
Yo rondo la idea y tú la mareas, yo vivo el presente
De cerca y tu de lejos mientras lo twitteas
Hay algo más allá del tráfico aéreo
Lo etéreo, de hacerlo de hemisferio a hemisferio
Porque la diferencia entre tú y yo soy yo
La A bien grande, lo genuino ya volvió
Necios en inicio caen por vicio a cualquier precio
Yo acaricio los contras y los pros bajo mi juicio
No se sacian si es ocio, así que déjame espacio
Camina despacio hacia tu propio precipicio
Movimientos ficticios que me puedas contar
Donde te puedan adular te puedo anular sin dudar
Así no vas a durar medio minuto en este oficio
Esto viene de lejos, como el graffiti en edificios
Ejercicio vital, transparente cual cristal
Y tú y tu clan cree que es tu concepto original
Vas mal, chaval, y vale más que hagas un reset
Antes de que se te suba o antes de que te estreses
(El original)
(¿Quieres volar?)
(Cojo el micrófono y se te cae)
(No fuerzo caligrafía)
(Tienen un flow super mega estelar)
(Dame un segundo)
(Veo que no creerás)
(Qué les jodan, yo llevo ropa más cómoda)
(Hago que tu mejor mc pierda)
(El original)
Detrás de esa rima inalcanzable construí mi nombre
Después de todo es normal que no se te borre, hombre
Estoy con estos robles, porque soy la
Cuéntame cual es el lugar que me corresponde
Dan, dan, menos de lo que cuentan
Van, van, hacia un plan desde el que no regresan
Están tan fríos como mi nevera
La real dama de la fiesta
Sé que no hay otra igual y es una pena
Intentan disuadirme
Sigo en la misma dirección desde que empecé
No uso la pose pa' vestirme
Todos somos libres, tú puedes etiquetarme
Pero haré la misma mierda hasta que tenga que morirme
De calle puede hablar cualquiera
De bloques, de líos, de esquinas, de aceras, cualquiera
Pero cualquiera no es creíble
Hay muchos que rapean como un cualquiera, increíble
Nadie resalta en esta skyline
Son highlights del hype que nos venden
¿Qué los MC’s no mienten?
Se entiende
Siempre que busquen público en vez de clientes (shh)
Y siguen sin salirles las cuentas
De cuantas veces afirman estar de vuelta
Con nueva crew, nuevos hooks, nuevas poses
Con nuevo look, nuevos loops, nuevas voces
Se olvidaron de los senseis
Pero todos los cagamos aunque cambien su A.K.A
Lo que hay es lo que ves
Sigue probando, chico, you are fresh
(El original)
(¿Quieres volar?)
(Cojo el micrófono y se te cae)
(No fuerzo caligrafía)
(Tienen un flow super mega estelar)
(Dame un segundo)
(Veo que no creerás)
(Qué les jodan, yo llevo ropa más cómoda)
(Hago que tu mejor mc pierda)
(El original)
Nada nuevo bajo el sol, un beat bueno si lo cato
No me creo tu farol, fuera hay tanto ingrato
Tanto vato loco
Los que bajo el foco lo común es que aparenten
Si no noto de aquí no quiero saber na'
Parto las sonrisas de jerna
La esencia del hip-hop no es la música moderna
Es eterna, como luz de una luciérnaga
Y su rap es como caminar sin una pierna
Si sigo siendo yo tres discos después
Aunque les cueste asumirlo
Pueden, fardan y no largan lo que deben
Luego viven con mujeres más abiertas que un 7eleven
Con dieciséis y la apariencia de una Barbie
La casa con jardín y su novio en una harley
La de cuarenta quiere ser un ángel de Charlie
El único realmente original era Bob Marley
Hasta aquí llegó la cita, chica
No soy purista
Pero el rap para bailar en pistas que lo haga otro artista
Oportunista, lo más cerca que estarás de Kanye West
Es luciendo esas gafunis con las que no ves
En mi MP3 suenan pepinos que no caben en el tuyo
Antes cianuro que escuchar un bolo de tu grupo
Escupo rap sin más que hacerlo puro y te juro
Que antes me verás pagando maques que vendiendo el culo
Son leyes de vida, para mí principios básicos
Convierto temas nuevos en clásicos
Fanáticos me escuchan a escondidas, quieren ser mi fotocopia
Soy Ambkor
El único underground con gira propia
(El original)
(¿Quieres volar?)
(Cojo el micrófono y se te cae)
(No fuerzo caligrafía)
(Tienen un flow super mega estelar)
(Dame un segundo)
(Veo que no creerás)
(Qué les jodan, yo llevo ropa más cómoda)
(Hago que tu mejor mc pierda)
(El original)
Ah, yeah, Artes
Esto es Ambkor, loco
Zeidah, Crew Cuervos
Es Demo, ZPU
N.O.U.L.T
Sueña que no estas triste
Nada original, solo rap original block star
Es lo que hay, seis MC’s en tu cara, aquí lo tienes
Hallo!
Hoeveel originelen en originelen zijn er nog?
Zelfs een ellendig sweatshirt geeft je niet hoe origineel je bent
Dat wordt naar binnen gedragen man
Originele MC's Madrid BCN samenkomen
Zodat je hanger, je sneakers en je overtuigingen samensmelten
Het unieke is uniek, jij, jij kopieert en doet alsof
Een tijdreiziger zijn zoals in de Fringe-serie
Maak het groot en bouw je originele fabrieksonderdeel
Dat wil iedereen hebben, en ziet er niet uit als een ander
Ik omring het idee en jij maakt het tij, ik leef het heden
Van dichtbij en jij van ver terwijl je het tweet
Er is iets dat verder gaat dan luchtverkeer
Het etherische, om het van halfrond tot halfrond te doen
Omdat ik het verschil tussen jou en mij ben
De grote A, de echte is terug
Dwazen in het begin vallen voor ondeugd tegen elke prijs
Ik streel de nadelen en de voordelen in mijn oordeel
Ze raken niet verzadigd als het vrije tijd is, dus geef me de ruimte
Loop langzaam naar je eigen afgrond
Fictieve bewegingen die je me kunt vertellen
Waar ze je kunnen vleien, kan ik je zonder aarzeling annuleren
Je houdt het dus geen halve minuut uit in deze baan
Dit komt van ver, zoals graffiti op gebouwen
Vitale oefening, transparant als kristal
En jij en je clan denken dat het je originele concept is
Je doet het slecht, jongen, en je kunt maar beter een reset doen
Voordat je high wordt of voordat je gestrest raakt
(Het origineel)
(Wil je vliegen?)
(Ik pak de microfoon en jij laat hem vallen)
(Ik forceer geen kalligrafie)
(Ze hebben een super mega stellaire stroom)
(Geef me een momentje)
(Ik zie dat je het niet zult geloven)
(Fuck ze, ik draag meer comfortabele kleding)
(Ik laat je beste mc verliezen)
(Het origineel)
Achter dat onbereikbare rijm heb ik mijn naam gebouwd
Het is tenslotte normaal dat je het niet wist, man
Ik ben bij deze eiken, want ik ben de
Vertel me wat de plaats is die bij mij past
Ze geven, ze geven, minder dan ze tellen
Ze gaan, ze gaan, in de richting van een plan waarvan ze niet terugkeren
Ze zijn zo koud als mijn koelkast
De koninklijke dame van het feest
Ik weet dat er geen andere is zoals hij en het is een schande
Ze proberen me af te raden
Ik ben nog steeds in dezelfde richting sinds ik begon
Ik gebruik de pose niet om me aan te kleden
We zijn allemaal vrij, je mag me taggen
Maar ik zal dezelfde shit doen tot ik moet sterven
Iedereen kan over de straat praten
Van blokken, van rotzooi, van hoeken, van trottoirs, wat dan ook
Maar niemand is geloofwaardig
Er zijn er veel die rappen zoals iedereen, ongelooflijk
Niemand valt op in deze skyline
Het zijn hoogtepunten van de hype die ze ons verkopen
Dat de MC's niet liegen?
Het is begrepen
Zolang ze zoeken naar openbare in plaats van klanten (shh)
En ze krijgen de rekeningen nog steeds niet
Hoe vaak beweren ze terug te zijn?
Met een nieuwe crew, nieuwe haken, nieuwe poses
Met een nieuwe look, nieuwe loops, nieuwe stemmen
Ze vergaten de senseis
Maar we verknoeien het allemaal, zelfs als ze hun A.K.A . veranderen
wat je krijgt is wat je ziet
Blijf proberen, jongen, je bent fris
(Het origineel)
(Wil je vliegen?)
(Ik pak de microfoon en jij laat hem vallen)
(Ik forceer geen kalligrafie)
(Ze hebben een super mega stellaire stroom)
(Geef me een momentje)
(Ik zie dat je het niet zult geloven)
(Fuck ze, ik draag meer comfortabele kleding)
(Ik laat je beste mc verliezen)
(Het origineel)
Niets nieuws onder de zon, een goede beat als ik het proef
Ik geloof je bluf niet, er zijn zoveel ondankbare buiten
zoveel vato loco
Degenen die, in de schijnwerpers, wat gebruikelijk is, is dat ze verschijnen
Als ik hier niets merk, wil ik niets weten
Ik deel de glimlach van jerna
De essentie van hiphop is niet moderne muziek
Het is eeuwig, als het licht van een vuurvlieg
En zijn rap is als lopen zonder been
Als ik drie albums later nog steeds mezelf ben
Hoewel het voor hen moeilijk is om het te accepteren
Ze kunnen, pronken en laten niet los wat ze zouden moeten
Dan leven ze met vrouwen meer open dan een 7eleven
Met zestien en het uiterlijk van een Barbie
Het huis met een tuin en haar vriendje in een harley
De veertigjarige wil de engel van Charlie zijn
De enige echt originele was Bob Marley
Hier is de datum, meisje
Ik ben geen purist
Maar de rap om op nummers te dansen die een andere artiest doet
Opportunist, het dichtst bij Kanye West
Het draagt die gafuni's waarmee je niet ziet
Komkommers die niet in de jouwe passen klinken op mijn MP3
Voor cyanide dan luisteren naar een bolus van je groep
Ik spuug rap zonder meer dan het puur te maken en ik zweer het
Dat voordat je me maques zult zien betalen dan mijn kont verkopen
Het zijn levenswetten, voor mij basisprincipes
Ik verander nieuwe thema's in klassiekers
Fans luisteren me af, ze willen mijn xerox zijn
ik ben Ambkor
De enige underground met een eigen tour
(Het origineel)
(Wil je vliegen?)
(Ik pak de microfoon en jij laat hem vallen)
(Ik forceer geen kalligrafie)
(Ze hebben een super mega stellaire stroom)
(Geef me een momentje)
(Ik zie dat je het niet zult geloven)
(Fuck ze, ik draag meer comfortabele kleding)
(Ik laat je beste mc verliezen)
(Het origineel)
Oh ja, kunst
Dit is Ambkor, gek
Zeidah, Ravens Crew
Het is Demo, ZPU
N.O.U.L.T
Droom dat je niet verdrietig bent
Niets origineels, alleen rap originele blokster
Het is wat het is, zes MC's in je gezicht, hier is het
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt