Всё так просто - Александр Кутиков, группа "Нюанс"

Всё так просто: небо — простынь и подушки — тучи,

Чтоб с тобою встретить первый луч.

Будет утро без печали, бесконечной жизнь.

Я с тобою!

За меня держись.

Припев:

В книге жизни нет: ни удач, ни бед

И как её не рви — уцелеют в ней лишь слова любви.

Верный признак — время-призрак,

И в глазах луны, мы с тобой не спим, но видим сны.

И от этой сладкой бездны спрятаться во сне

Бесполезно, — и тебе, и мне.

Припев:

В книге жизни нет: ни удач, ни бед

И как её не рви — уцелеют в ней лишь слова любви.

В книге жизни нет: ни удач, ни бед

И как её не рви — уцелеют в ней лишь слова любви.

Alles is zo eenvoudig: de lucht is een laken en kussens zijn wolken,

Om de eerste straal met jou te ontmoeten.

Er zal een ochtend zijn zonder verdriet, eindeloos leven.

Ik deel je mening!

Houd me vast.

Refrein:

Er zit geen leven in het boek: geen geluk, geen problemen

En hoe je het ook scheurt, alleen woorden van liefde zullen erin overleven.

Een zeker teken is spooktijd

En in de ogen van de maan slapen jij en ik niet, maar we zien dromen.

En verberg je voor deze zoete afgrond in een droom

Het is nutteloos, zowel voor jou als voor mij.

Refrein:

Er zit geen leven in het boek: geen geluk, geen problemen

En hoe je het ook scheurt, alleen woorden van liefde zullen erin overleven.

Er zit geen leven in het boek: geen geluk, geen problemen

En hoe je het ook scheurt, alleen woorden van liefde zullen erin overleven.