Hieronder staat de songtekst van het nummer Родина моя , artiest - Александр Кутиков, группа "Нюанс" met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Кутиков, группа "Нюанс"
Шёл я лесом, плыл я морем и по воздуху летел.
И на полюсе я мёрзнул, и в Африке потел.
Что мне путь, хоть трижды млечный, о тебе лишь думал я
И хотел сказать при встрече: «Здравствуй, Родина моя!»
Припев:
А ты по мне, конечно же, скучала,
И карточка моя всегда в кармане пальтеца.
Если в отношеньях нет начала,
То значит, что не будет в отношеньях и конца.
Я живу несовременно, но живу я не по лжи.
И уверен — непременно — у тебя есть точка J.
Даже если был нетрезвым, и без нижнего белья —
Быть хотел тебе полезным — ты же Родина моя.
Припев:
А ты по мне, конечно же, скучала,
И карточка моя всегда в кармане пальтеца.
Если в отношеньях нет начала,
То значит, что не будет в отношеньях и конца.
А ты по мне, конечно же, скучала,
И карточка моя всегда в кармане пальтеца.
Если в отношеньях нет начала,
То значит, что не будет в отношеньях и конца.
Шёл я лесом, плыл я морем и по воздуху летел.
И на полюсе я мёрзнул, и в Африке потел.
Даже если был нетрезвым и без нижнего белья.
Америка и Европа!
Ik liep door het bos, ik zwom bij de zee en vloog door de lucht.
En op de pool had ik het koud, en in Afrika zweette ik.
Wat is mijn manier, zelfs driemaal melkachtig, ik dacht alleen aan jou
En ik wilde op de bijeenkomst zeggen: "Hallo, mijn moederland!"
Refrein:
En je hebt me natuurlijk gemist,
En mijn kaart zit altijd in mijn vingerzak.
Als er geen begin is in een relatie,
Dit betekent dat er geen einde komt aan de relatie.
Ik leef achterhaald, maar ik leef niet volgens leugens.
En ik weet zeker - zeker - je hebt een punt J.
Zelfs als hij dronken was en zonder ondergoed -
Ik wilde nuttig voor je zijn - je bent mijn moederland.
Refrein:
En je hebt me natuurlijk gemist,
En mijn kaart zit altijd in mijn vingerzak.
Als er geen begin is in een relatie,
Dit betekent dat er geen einde komt aan de relatie.
En je hebt me natuurlijk gemist,
En mijn kaart zit altijd in mijn vingerzak.
Als er geen begin is in een relatie,
Dit betekent dat er geen einde komt aan de relatie.
Ik liep door het bos, ik zwom bij de zee en vloog door de lucht.
En op de pool had ik het koud, en in Afrika zweette ik.
Zelfs als hij dronken was en zonder ondergoed.
Amerika en Europa!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt