Hieronder staat de songtekst van het nummer Новый пилигрим , artiest - Александр Кутиков met vertaling
Originele tekst met vertaling
Александр Кутиков
То ли небыль, то ли быль
Души перетерты в пыль
ЖЖет глаза блеск золотой мечты
И ведет слепой слепца
По дороге без конца
Дальше в темноту из темноты
Грешными ногами по святой земле
Ловкими словами о добре и зле
Ищет третий Рим новый пилигрим.
Грешными ногами по святой земле
Серыми тенями, днями на стекле
Мчется душа, от стыда дрожа.
Нет глотка живой воды
И уже не в силах ты
Золото от грязи отличить.
Сорок раз по сорок лет
Мало, чтоб найти ответ
И сказать вот так и надо жить.
Грешными ногами по святой земле
Ловкими словами о добре и зле
Ищет третий Рим новый пилигрим.
Грешными ногами по святой земле
Серыми тенями, днями на стекле
Мчется душа, от стыда дрожа.
Грешными ногами по святой земле
Ловкими словами о добре и зле
Ищет третий Рим новый пилигрим.
Грешными ногами по святой земле
Серыми тенями, днями на стекле
Мчется душа, от стыда дрожа.
Ofwel een fictie, of een realiteit
Zielen tot stof vermalen
Verbrandt de ogen met de glans van een gouden droom
En de blinden leiden de blinden
Op de weg zonder einde
Vanuit de duisternis verder de duisternis in
Met zondige voeten op heilige grond
Handige woorden over goed en kwaad
Het derde Rome zoekt een nieuwe pelgrim.
Met zondige voeten op heilige grond
Grijze schaduwen, dagen op het glas
De ziel haast zich, bevend van schaamte.
Geen slok levend water
En je bent niet meer in staat
Onderscheid goud van vuil.
Veertig keer voor veertig jaar
Niet genoeg om een antwoord te vinden
En om te zeggen dat dit is hoe je zou moeten leven.
Met zondige voeten op heilige grond
Handige woorden over goed en kwaad
Het derde Rome zoekt een nieuwe pelgrim.
Met zondige voeten op heilige grond
Grijze schaduwen, dagen op het glas
De ziel haast zich, bevend van schaamte.
Met zondige voeten op heilige grond
Handige woorden over goed en kwaad
Het derde Rome zoekt een nieuwe pelgrim.
Met zondige voeten op heilige grond
Grijze schaduwen, dagen op het glas
De ziel haast zich, bevend van schaamte.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt