Твоя любовь - Александр Кутиков

Мы познакомились с тобою по весне,

Пьянил свободой месяц май.

Прошло три дня, ты переехала ко мне,

И я познал семейный рай:

Ты все деньги прибрала,

Подарила двух котов,

Но я сказал себе тогда,

Что это всё — твоя любовь.

Ты по утрам включаешь музыку на всю,

Когда я сладко-сладко сплю.

Мой гардероб ты поменяла на корню:

Футболки, джинсы — на костюм.

В прошлом запах табака,

Вместо кофе пью морковь.

Я медленно схожу с ума,

Но это всё — твоя любовь.

Как мне быть,

Как это «счастье» пережить?

Как остановить мне эту

Нежную любовь,

Жгучую любовь,

Глупую любовь?

Ты изменила на моём столе меню,

Я на диету сел с тобой.

Теперь футбол Спартак — Динамо не смотрю,

А вместо пива — бег трусцой.

Я не знаю, как мне быть,

Просто, не хватает слов.

А может, мне себя убить?

И это всё — твоя любовь.

Как мне быть,

Как это «счастье» пережить?

Как остановить мне эту

Нежную любовь,

Жгучую любовь,

Глупую любовь,

Нежную любовь?

We ontmoetten je in de lente,

De maand mei bedwelmd door vrijheid.

Drie dagen zijn verstreken, je trok bij mij in,

En ik kende het familieparadijs:

Je nam al het geld

Gaf me twee katten

Maar ik zei toen tegen mezelf:

Dat het allemaal jouw liefde is.

In de ochtend zet je voor alles de muziek aan,

Als ik heerlijk slaap.

Je hebt mijn kledingkast in de kiem veranderd:

T-shirts, jeans - voor een pak.

Vroeger was de geur van tabak,

Ik drink wortelen in plaats van koffie.

Ik verlies langzaam mijn verstand

Maar het is allemaal jouw liefde.

Wat zal ik doen,

Hoe dit "geluk" te ervaren?

Hoe kan ik dit stoppen?

tedere liefde,

brandende Liefde,

Gekke liefde?

Je veranderde het menu op mijn tafel,

Ik ben met je op dieet geweest.

Nu kijk ik geen voetbal Spartak - Dynamo,

En in plaats van bier - joggen.

Ik weet niet wat ik moet doen,

Gewoon niet genoeg woorden.

Of moet ik zelfmoord plegen?

En het is allemaal jouw liefde.

Wat zal ik doen,

Hoe dit "geluk" te ervaren?

Hoe kan ik dit stoppen?

tedere liefde,

brandende Liefde,

dwaze liefde

Tedere liefde?