Принц на час - Александр Кутиков

Ты с трудом учился жить,

Но желанья все решить

Свои стремленья оправдать

Превратив надежды в цель

Замешав хмельной коктейль

Из двух случайных полуправд.

Припев:

Ты сменил неволю

На словесный плен

Ты что-то отдал,

Но что ты взял взамен.

Рассыпал за разом раз

Фейерверк блестящих фраз

Слуга на век и принц на час.

Ты гордился сам собой

Ты играл своей судьбой

Бил вопросом на ответ

Подбирал слова шутя

Не давал врагам житья,

Но видел в них весь белый свет.

Взяв одну из ста преград

Ждал расплаты как наград

Что б слыть распятым на кресте

Жег костры, дарил мечты

Жег мосты

Строил замки на воде.

Припев:

Je hebt met moeite leren leven,

Maar de wens om alles op te lossen

rechtvaardig je verlangens

Hoop omzetten in een doel

Een hoppige cocktail mixen

Van twee willekeurige halve waarheden.

Refrein:

Je hebt slavernij veranderd

Naar verbale gevangenschap

Je hebt iets gegeven

Maar wat kreeg je ervoor terug.

Over en weer verspreid

Vuurwerk van briljante zinnen

Een dienaar voor een eeuw en een prins voor een uur.

Je was trots op jezelf

Je speelde met je lot

Versla een vraag voor een antwoord

Kies woorden voor de grap

Laat de vijanden niet leven,

Maar ik zag er de hele wereld in.

Een van de honderd hindernissen nemen

Wachten op vergelding als beloning

Bekend zijn als gekruisigd aan het kruis

Gebrande vreugdevuren, gaf dromen

Verbrande bruggen

Hij bouwde kastelen op het water.

Refrein: