О чём небо плачет - Александр Кутиков

О чем небо плачет и что это значит

Когда ночь видна до самого дна

Когда так легко заглянуть далеко

Разорвать темноту и шагнуть за черту

Измерив собой высоту

По ком плачет небо, когда все нелепо

Не так, как ты ждешь, вокруг — только дождь

Он душу мою удержал на краю

И от боли и зла он отмыл добела

И снова она — как была

Время и дождь, время и дождь

Стирают следы наших бед и побед

И кто вспомнит нас хотя бы раз

Всего лишь через десяток лет

Время и дождь, время и дождь

Стирают и радость, и боль без следа

И все, что есть, там или здесь

Растает словно кристаллик льда

Смешные вопросы — кому светят звезды

Зачем небо нам, а мы — небесам?

Прольет солнца свет, но и он — не ответ

И лишь чья-то рука разведет облака,

Но это потом, а пока…

Время и дождь, время и дождь

Стирают следы наших бед и побед

И кто вспомнит нас хотя бы раз

Всего лишь через десяток лет

Время и дождь, время и дождь

Стирают и радость, и боль без следа

И все, что есть, там или здесь

Растает словно кристаллик льда

Waar de lucht om huilt en wat het betekent

Wanneer de nacht tot op de bodem zichtbaar is

Als het zo makkelijk is om ver te zoeken

Doorbreek de duisternis en stap over de lijn

Door de hoogte te meten

Voor wie de lucht huilt als alles belachelijk is

Niet zoals je verwacht, rond - alleen regen

Hij hield mijn ziel op het randje

En van pijn en kwaad waste hij wit

En weer zij - zoals ze was

Tijd en regen, tijd en regen

Wis de sporen van onze problemen en overwinningen

En wie zal ons minstens één keer herinneren

In slechts tien jaar

Tijd en regen, tijd en regen

Wis vreugde en pijn spoorloos

En alles wat daar of hier is

Smelt als een ijskristal

Grappige vragen - voor wie de sterren schijnen

Waarom hebben we de hemel nodig, en waarom hebben we de hemel nodig?

De zon zal licht werpen, maar het is niet het antwoord

En alleen iemands hand zal de wolken scheiden,

Maar dit is later, maar voor nu...

Tijd en regen, tijd en regen

Wis de sporen van onze problemen en overwinningen

En wie zal ons minstens één keer herinneren

In slechts tien jaar

Tijd en regen, tijd en regen

Wis vreugde en pijn spoorloos

En alles wat daar of hier is

Smelt als een ijskristal