Больше, чем сон - Александр Кутиков
Hieronder staat de songtekst van het nummer Больше, чем сон , artiest - Александр Кутиков met vertaling
Tekst van het liedje " Больше, чем сон "
Originele tekst met vertaling
Больше, чем сон
Александр Кутиков
Оригинальный текст
Пусть тебе приснятся звуки,
Пусть придут слова,
Пусть с царём ты в разлуке,
Светлая моя голова,
Сто одежд — и все без застёжек —
Мастер хмурит бровь,
Лезет нож вон из кожи,
На нём то ли вишня, то ли кровь…
А я иду, словно в рапиде и тени былого горят в зеркалах,
Жаль, что мне никак не увидеть что с той стороны.
И это больше, чем сон,
но меньше чем страх…
Что ни вздох, то ни молитва…
Время лечит дождём…
То ли сон, то ли битва,
И я уже здесь ни при чём…
А я иду, словно в рапиде
И тени былого горят в зеркалах,
Жаль, что мне никак не увидеть что с той стороны…
И это больше, чем сон,
Но меньше чем страх…
Пусть тебе приснятся звуки,
Пусть придут слова,
Пусть с царём ты в разлуке,
Светлая моя голова,
А я иду, словно в рапиде и тени былого горят в зеркалах,
Жаль, что мне никак не увидеть что с той стороны…
И это больше, чем сон,
Но меньше чем страх…
Перевод песни
Laat je dromen van de geluiden
Laat de woorden komen
Moge je gescheiden zijn van de koning,
Mijn heldere hoofd
Honderd kleding - en allemaal zonder sluitingen -
De meester fronst de wenkbrauwen
Het mes valt uit de huid,
Er zit of kers op, of bloed...
En ik loop alsof in hoge snelheid en de schaduwen van het verleden branden in de spiegels,
Jammer dat ik niet kan zien wat er aan de andere kant is.
En het is meer dan een droom
maar minder dan angst...
Wat een zucht, dan een gebed ...
De tijd geneest met regen...
Ofwel een droom, ofwel een strijd,
En ik heb er niets mee te maken...
En ik loop als in een stroomversnelling
En de schaduwen van het verleden branden in de spiegels,
Jammer dat ik niet kan zien wat er aan de andere kant is...
En het is meer dan een droom
Maar minder dan angst...
Laat je dromen van de geluiden
Laat de woorden komen
Moge je gescheiden zijn van de koning,
Mijn heldere hoofd
En ik loop alsof in hoge snelheid en de schaduwen van het verleden branden in de spiegels,
Jammer dat ik niet kan zien wat er aan de andere kant is...
En het is meer dan een droom
Maar minder dan angst...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt