Знаки на песке - Александр Кутиков

Вот он, старый новый берег

И отсюда дальше даль

Не открыли мы Америк, но не жаль.

Дверь на капитанский мостик

Запечатай сургучом

Здесь мы были просто гости — ни при чем

Как туман

В океан

По капле уплываем налегке

Ты придешь

И найдешь

Следы мои, как знаки на песке

Следы мои, как знаки на песке

Мне казалось, мы читали

Книгу неба между строк

Мы тогда еще не знали: все — пролог

Все, что есть — лишь тихий остров

Посреди хрустальных вод

Кто найдет его, тот сразу все поймет

Как туман

В океан

По капле уплываем налегке

Ты придешь

И найдешь

Следы мои, как знаки на песке

Следы мои, как знаки на песке

Hier is hij dan, de oude nieuwe kust

En van hier verder weg

We hebben Amerika niet ontdekt, maar dat is niet jammer.

Deur naar de kapiteinsbrug

verzegelen met zegellak

Hier waren we gewoon gasten - niets mee te maken?

zoals mist

naar de oceaan

Druppel voor druppel drijven we licht

Je zal komen

En je zult vinden

Mijn voetafdrukken zijn als sporen in het zand

Mijn voetafdrukken zijn als sporen in het zand

Ik dacht dat we aan het lezen waren

Het boek van de hemel tussen de regels

We wisten het toen nog niet: alles is een proloog

Alles wat is, is gewoon een rustig eiland

In het midden van kristalhelder water

Wie het vindt, begrijpt meteen alles

zoals mist

naar de oceaan

Druppel voor druppel drijven we licht

Je zal komen

En je zult vinden

Mijn voetafdrukken zijn als sporen in het zand

Mijn voetafdrukken zijn als sporen in het zand