Только ты верь мне - Александр Градский

Возьми мою любовь.

— Возьму.

И жизнь мою возьми.

— Возьму.

А ты жизнь отдашь?

— Отдам.

А если нет?

— Нет, только да.

Только ты верь мне, только ты верь мне…

Любви огнем, сомненья ложью

Пусть эта страсть меня погубит.

Спаси меня, кто только может,

Кто меня полюбит.

Только ты верь мне, только ты верь мне…

Миллионы ласк и нет разлук,

И жизнь, как сказка в тысячу страниц.

Миллионы самых приветлиых рук

Ласкают миллионы добрых лиц.

Только ты верь мне, только ты верь мне…

Возьми мою любовь.

— Возьму.

И жизнь мою возьми.

— Возьму.

А ты жизнь отдашь?

— Отдам.

А если нет?

— Нет, только да.

Только ты верь мне, только ты верь мне.

Neem mijn liefde

- Ik neem het.

En neem mijn leven.

- Ik neem het.

Geef jij je leven?

- Ik geef het.

En indien niet?

- Nee, gewoon ja.

Alleen jij vertrouwt mij, alleen jij vertrouwt mij...

Liefde met vuur, twijfels met leugens

Laat deze passie me vernietigen.

Red mij wie kan

Wie zal er van mij houden.

Alleen jij vertrouwt mij, alleen jij vertrouwt mij...

Miljoenen liefkozingen en geen afscheid,

En het leven is als een sprookje met duizend pagina's.

Miljoenen van de meest vriendelijke handen

Gestreeld door miljoenen vriendelijke gezichten.

Alleen jij vertrouwt mij, alleen jij vertrouwt mij...

Neem mijn liefde

- Ik neem het.

En neem mijn leven.

- Ik neem het.

Geef jij je leven?

- Ik geef het.

En indien niet?

- Nee, gewoon ja.

Alleen jij vertrouwt mij, alleen jij vertrouwt mij.