Вот так папа пел - Александр Градский

Мне задали дети каверзный вопрос,

Что ты, папа, делал, пока ты не подрос.

Кем ты был, прежде чем папой стал,

Что ты слушать любил, что ты пел, папа, что танцевал.

Я ответил детям просто на ворос,

Слушал папа Битлз, слушал Ролинг-Стоунс.

Танцевал папа твист, буги-вуги и рок,

Доставал головою до пола, согнувшись в бараний рог.

Припев:

А вот така папа пел, а вот так он играл,

Сочинял, что умел и на мненья плевал.

А вот так папа жил, не щадя сил и жил,

Потому, что любил делать он только то, что любил.

Долгая история делать рок-н-рол,

Вот себе на горе папа в рокеры пошел.

Правы были родные, жена и друзья,

Двадцать лет пролетело, но делать, как хочешь, нельзя.

Все не так уж сложно, папа, дети говорят,

Нам сегодня можно делать все подряд.

Можно петь, говорить и плясать до зари,

Ну, а ты на себя повнимательнее посмотри.

Припев:

Как же ты, папа, пел, как же ты, пап, играл,

Сочинял, что умел и на мненья плевал.

Как же ты, папа жил, не щадя сил и жил,

Потому, что любил делать он только то, что любил.

Пусть не верят дети, врать я не привык

И душою и телом папа не старик

Я настрою свой старый, веселый «Стар-семь»,

Я спою этот рок о себе и запомните все:

Припев:

Что вот так папа жил, что вот так он играл,

Сочинял, что умел и на мненья плевал.

Что вот так папа жил, не щадя сил и жил,

Потому, что любил делать он только то, что любил.

De kinderen stelden me een lastige vraag,

Wat deed je, pa, totdat je opgroeide.

Wie was jij voordat je vader werd?

Waar luisterde je graag naar, wat zong je, pap, wat danste je.

Ik beantwoordde de kinderen slechts een vraag,

Papa luisterde naar de Beatles, luisterde naar de Rolling Stones.

Papa danste de twist, boogie-woogie en rock,

Hij reikte met zijn hoofd naar de grond en boog zich voorover in een ramshoorn.

Refrein:

En dit is hoe papa zong, en dit is hoe hij speelde,

Hij componeerde wat hij kon en gaf niet om meningen.

En dit is hoe vader leefde, geen moeite gespaard en leefde,

Omdat hij ervan hield om alleen te doen waar hij van hield.

Lange geschiedenis van rock and roll

Hier, op de berg, ging vader naar rockers.

Familieleden, vrouw en vrienden hadden gelijk,

Twintig jaar zijn voorbij gevlogen, maar je kunt niet doen wat je wilt.

Het is niet zo moeilijk, papa, zeggen de kinderen

We kunnen vandaag alles.

Je kunt zingen, praten en dansen tot het ochtendgloren,

Nou, kijk eens goed naar jezelf.

Refrein:

Hoe heb je, papa, gezongen, hoe heb je, papa, gespeeld,

Hij componeerde wat hij kon en gaf niet om meningen.

Hoe gaat het, vader, leefde, spaarde geen moeite en leefde,

Omdat hij ervan hield om alleen te doen waar hij van hield.

Laat de kinderen niet geloven, ik ben niet gewend om te liegen

En naar ziel en lichaam is vader geen oude man

Ik stem mijn oude, vrolijke "Ster-zeven",

Ik zal deze rock over mezelf zingen en alles onthouden:

Refrein:

Dat dit is hoe vader leefde, dat dit is hoe hij speelde,

Hij componeerde wat hij kon en gaf niet om meningen.

Dat dit is hoe vader leefde, geen moeite gespaard en leefde,

Omdat hij ervan hield om alleen te doen waar hij van hield.