Любовь - Александр Градский

Синева, блеск воды, нет ни дней, ни часов, ни минут.

Облака в тишине, словно белые птицы, плывут.

Только я и ты, да только я и ты, да ты и я,

Только мы с тобой, да только мы с тобой, да мы с тобой…

Было так всегда, будет так всегда,

Все в мире — любовь, да лишь она, да лишь она.

Пусть плывут века, словно облака,

любви не будет конца во все времена.

Только я и ты, да только я и ты, да я и ты,

Только мы с тобой, да только мы с тобой, да мы с тобой…

Синим небесам я расскажу о том, что знаю сам,

белым облакам я расскажу о том, как я люблю тебя.

Только я и ты, да только я и ты, да ты и я,

Только мы с тобой, да только мы с тобой, да мы с тобой…

Было так всегда, будет так всегда,

Все в мире — любовь, да лишь она, да лишь она.

Пусть плывут века, словно облака,

любви не будет конца во все времена.

Blauw, de schittering van water, er zijn geen dagen, geen uren, geen minuten.

Wolken in stilte, als witte vogels, zweven.

Alleen ik en jij, ja, alleen ik en jij, ja, jij en ik,

Alleen jij en ik, ja alleen jij en ik, ja we zijn bij jou...

Het is altijd zo geweest, het zal altijd zo zijn

Alles in de wereld is liefde, ja alleen liefde, ja alleen liefde.

Laat de eeuwen zweven als wolken

liefde zal nooit eindigen.

Alleen ik en jij, ja, alleen ik en jij, ja, ik en jij,

Alleen jij en ik, ja alleen jij en ik, ja we zijn bij jou...

Ik zal de blauwe luchten vertellen over wat ik zelf weet,

Ik zal de witte wolken vertellen hoeveel ik van je hou.

Alleen ik en jij, ja, alleen ik en jij, ja, jij en ik,

Alleen jij en ik, ja alleen jij en ik, ja we zijn bij jou...

Het is altijd zo geweest, het zal altijd zo zijn

Alles in de wereld is liefde, ja alleen liefde, ja alleen liefde.

Laat de eeuwen zweven als wolken

liefde zal nooit eindigen.