Синий лес - Александр Градский, Группа Скоморохи

Синий лес до небес, синий лес, пожалуйста,

Сказку мне расскажи о весне.

Синий лес, милый лес, ты — хороший, знаю я,

Приходи скорей, ну приходи скорей, ну хоть во сне.

Синий лес, синий лес, синий лес далекий лес.

Ла-ла-ла…

Мы растем, мы растем и старимся,

Вместе с нами старишься, синий лес, и ты.

Все пройдет, все обиды сгладятся,

Снова будешь синим лесом, лес моей мечты.

Синий лес, синий лес, синий лес далекий лес.

Ла-ла-ла…

Blauw bos naar de hemel, blauw bos alsjeblieft

Vertel me een verhaal over de lente.

Blauw bos, lief bos, je bent goed, ik weet het

Kom snel, nou, kom snel, nou ja, tenminste in een droom.

Blauw bos, blauw bos, blauw bos ver bos.

La-la-la...

We groeien, we groeien en we worden oud

Je wordt oud met ons, Blue Forest, en jij.

Alles gaat voorbij, alle grieven worden weggenomen,

Je zult weer het blauwe bos zijn, het bos van mijn dromen.

Blauw bos, blauw bos, blauw bos ver bos.

La-la-la...