Quién Hubiera Dicho - Adriana Varela

Que cosas, hermano, que tiene la vida

Yo no la queria cuando la encontré;

Hasta que una noche me dijo resuelta

Ya estoy muy cansada de todo, y se fue

Que cosas, hermano, que tiene la vida

Desde esse momento la empezé a querer

Cuantos sacrifícios hice pa olvidarla

En cuantos fandangos mi vida perdi;

Quien hubiera dicho que por su cariño

Que eran tan tumbos como los que di

He tirao la vida por los café.ines

O pa mostrarle a todos que ya la olvidé;

Pero todo es grupo, al quedarme a solas

He llorado, hermano, como una mujer

Dos años enteros la tuve a mi lado

Y nunca mi ensueños quererla pensé;

Queria decirme que loco yo un dia

La vida daria por verla otra vez

Que cosas hermano, que tiene la vida

Si somos muy flojos entrando a querer

Cuantos sacrifícios hice pa olvidarla

En cuantos fandangos…

Que cosas, hermano, que tiene la vida

Desde aquella noche la empezé a querer

Wat voor dingen heeft dat leven, broer?

Ik wilde haar niet toen ik haar vond;

Tot hij me op een nacht vertelde dat het was opgelost

Ik ben al heel moe van alles, en het is weg

Wat voor dingen heeft dat leven, broer?

Vanaf dat moment begon ik van haar te houden

Hoeveel offers heb ik gebracht om haar te vergeten

In hoeveel fandango's heb ik mijn leven verloren;

Wie zou dat hebben gezegd voor zijn liefde

Dat waren net zo tuimels als degene die ik gaf

Ik heb mijn leven gegooid voor cafés

Of om iedereen te laten zien dat ik haar al vergeten ben;

Maar alles is een groep, als ik alleen blijf

Ik heb gehuild, broer, als een vrouw

Twee hele jaren had ik haar aan mijn zijde

En ik heb er nooit van gedroomd om van haar te houden, dacht ik;

Hij wilde me vertellen hoe gek ik op een dag was

Ik zou het leven geven om haar weer te zien

Welke dingen broer, wat heeft het leven

Als we erg lui zijn om lief te hebben

Hoeveel offers heb ik gebracht om haar te vergeten

In hoeveel fandango's...

Wat voor dingen heeft dat leven, broer?

Vanaf die nacht begon ik van haar te houden