¡Chau! - Adriana Varela

Vos sos un tipo piola

Yo, una mina

Que se pasa yugando todo el día

Y que cose puntada tras puntada

En el lungo vestido de la vida

Como buda que esperó bajo la higuera

Yo chapo con paciencia la tijera

Y corto el dobladillo a la existencia

Que toca con nostalgia las veredas

Del barrio que sonríe su inocencia

Cuando el de las alturas se rechifle

Y entre en la dimensión desconocida

Un incienso tendré por despedida

Y volaré en el globo de su chicle

Entonces diré ¡chau!

Y aunque te quiera

Esperame sentado

Pero afuera

Je bent een toffe kerel

ik een mijn

die de hele dag aan het yugen is?

En wie naait steek na steek

In de lungo-jurk van het leven

Zoals Boeddha die wachtte onder de vijgenboom

Ik plaat geduldig de schaar

En ik sneed de zoom op voorraad

Dat raakt nostalgisch de trottoirs

Van de buurt die lacht om zijn onschuld

Wanneer degene uit de hoogte fluit

En betreed de schemerzone

Ik zal een wierook hebben als afscheid

En ik zal vliegen in de bubbel van je kauwgom

Dan zeg ik gedag!

En ook al hou ik van je

wacht tot ik ga zitten

maar buiten