Hieronder staat de songtekst van het nummer Alguien Se Muere de Amor , artiest - Adriana Varela, Bernardo Baraj, Litto Nebbia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adriana Varela, Bernardo Baraj, Litto Nebbia
Como queriendote explicar
Con un sollozo su canción
Canta el canario en su jaula
De alambre fino y plateado
Esperando ser liberado
Y su canto se pierde
En un patio vacio
Mientras alguien se muere de amor
El sol se oculta en el tapial
La casa parece más gris
En la penumbra un borracho
Se orina todo el pantalón
Y riega el marmol de un balcón
Y se escapa de un pago
Hacia un sueño perdido
Mientras alguien se muere de amor
Siguen pasando inviernos sigen
Siguen pasando años siguen
Una serpiente cambia la piel
Las bonitas se tuestan la piel
A algunos se les arruga la piel
Y a otros les arrancaron la piel
Pero hay alguien que gime en su piel
Porque ha de sentir sobre su piel
Lo que nunca ha tenido
Lo que siempre ha esperado
Y es amor y es amor
El estudiante se junto
Con la dueña de la pensión
Ella es muy gorda el es flaquito
Pero igual le van adelante
Ya no estan solos como antes
Y se mienten los dos
Por temor al hastio
Mientras alguien se muere de amor
El canario sigue enjaulao
El ebrio anda asustao
Porque la ley le corto el chorro
Y el estudiante vino gordo
La gerda lo dejo por otro
Siempre hay algo de alcohol
De prisión de mentira
Cuando alguien se muere de amor
Siguen pasando inviernos siguen
Siguen pasando años siguen
als willen uitleggen
Met een snik is het lied
De kanarie zingt in zijn kooi
Fijn zilverdraad
wachten om te worden vrijgelaten
En zijn lied is verloren
in een lege binnenplaats
terwijl iemand sterft van liefde
De zon verbergt zich in de muur
Het huis lijkt grijzer
In de duisternis een dronkaard
Hij plast over zijn hele broek
En water het marmer van een balkon
En hij ontsnapt aan een betaling
Op weg naar een verloren droom
terwijl iemand sterft van liefde
Winters blijven voorbijgaan
Jaren gaan voorbij
Een slang werpt zijn huid af
De knapen roosteren hun huid
Sommigen krijgen een gerimpelde huid
En van anderen werd hun huid opgelicht
Maar er is iemand die in zijn vel kreunt
Omdat je op je huid moet voelen
Wat heb je nog nooit gehad
waar je altijd op hebt gehoopt
En het is liefde en het is liefde
De student is lid geworden
Met de eigenaar van het pensioen
Zij is erg dik, hij is mager
Maar ze gaan toch door
Ze zijn niet meer alleen zoals voorheen
En ze liegen allebei
Uit angst voor verveling
terwijl iemand sterft van liefde
De kanarie zit nog in kooi
De dronkaard is bang
Omdat de wet zijn jet afsneed
En de student werd dik
De gerda verliet hem voor een ander
Er is altijd wat alcohol
van de leugengevangenis
Wanneer iemand sterft van liefde
Winters blijven voorbijgaan
Jaren gaan voorbij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt