Hieronder staat de songtekst van het nummer Cabaret , artiest - Adriana Varela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adriana Varela
Bailar tango es un deporte,
el cabaré, un reñidero
donde por copiarse un corte
un macho se juega entero…
Bailarina «contratada»,
qué pena tu almita viste,
estarás enamorada
o el tango te pone triste…
Milonguera en qué pensás…
Te conmueve el bandoneón,
o te habla en el corazón
ese tango que escuchas…
Porque el pañuelo llevás
hasta tus ojos hermosos…
melancólicos… llorosos…
Milonga, ¿por qué llorás…
Hay algo tuyo en el tango
en esa canción ruflera
que canta tu compañera
para ganarse algún mango…
Con pintoresco arramango
qué bien canta… se diría
que es tu propia biografía
la letra de «Flor de fango»…
Y al terminar la canción
la orquesta, a bailar, convida…
Bailá, milonga querida
que está junando el patrón…
Tango dansen is een sport,
het cabaret, een pit
waar een uitsnede te kopiëren?
een mannetje speelt heel...
"ingehuurde" danser,
wat jammer dat je kleine ziel zag,
je zult verliefd zijn
of de tango maakt je verdrietig...
Milonguera wat denk je...
De bandoneon beweegt je,
of spreekt tot je in het hart
die tango die je hoort...
Waarom draag je de sjaal?
zelfs je mooie ogen...
melancholisch... betraand...
Milonga, waarom huil je...
Er zit iets van jou in de tango
in dat verstoorde lied
wat zingt je partner?
om wat mango te verdienen...
Met pittoresk arrango
hoe goed hij zingt... zou men zeggen
wat is je eigen biografie?
de tekst van «Flower of mud»…
En aan het einde van het lied
het orkest, om te dansen, nodigt uit...
Dans, milonga schat
dat sluit aan bij het patroon...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt