Hieronder staat de songtekst van het nummer Aquello , artiest - Adriana Varela met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adriana Varela
En la noche fría
Se ha perdido aquello
Se extravió su alma
En el vendaval
Tanta hermosura
Que alegró las tardes
Que encendió las luces
De nuestra ciudad
En la noche oscura
Se ha perdido aquello
En los diarios viejos
Se apagó su voz
La ropa tendida
Sobre los alambres
Saluda al ausente
Prolonga el adiós
Dicen que se fue
Dicen que está acá
Dicen que se ha muerto
Dicen que volverá
En las avenidas
Limpian las vidrieras
Se abren los balcones
Para que entre el sol
La gente retoma
Su tenso camino
Retumba el trabajo
Sobre el hormigón
En la melodía
Que a veces resuena
Anunciando el paso
Del afilador
El barrio respira
Los tiempos de antes
Las nubes de otoño
Aquella ilusión
Dicen que se fue
Dicen que está acá
Dicen que se ha muerto
Dicen que volverá
in de koude nacht
dat is verloren gegaan
zijn ziel was verloren
in de storm
zoveel schoonheid
dat fleurde de avonden op
die het licht aandeed
van onze stad
in de donkere nacht
dat is verloren gegaan
in de oude kranten
zijn stem vervaagde
de kleren die hangen
over de draden
Zeg hallo tegen de afwezige
Verleng het afscheid
Ze zeggen dat hij weg is
Ze zeggen dat het hier is
Ze zeggen dat hij dood is
Ze zeggen dat het terugkomt
in de lanen
Ze maken de ramen schoon
balkons open
voor de zon om binnen te komen
mensen nemen op
zijn gespannen pad
rommel werk
op het beton
in de melodie
dat resoneert soms
aankondiging van de stap
van de puntenslijper
de buurt ademt
De tijden van vroeger
de herfstwolken
die illusie
Ze zeggen dat hij weg is
Ze zeggen dat het hier is
Ze zeggen dat hij dood is
Ze zeggen dat het terugkomt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt