Hieronder staat de songtekst van het nummer Lise Bir , artiest - 90 BPM met vertaling
Originele tekst met vertaling
90 BPM
Daha doğmadım da ölmedim de
Tanırsın beni geçmiş diye bir yerden
Kimselerde adım sanım yok
Kan lekesi gömleğimde, sesim çıkmaz suallerine
Hiçbir sözüm hiç cevabım yok
Beni bir kaybet, bana bir maske bul
Çoraplar ıslak gömlek hep dışarıda
Teybi yükle omza, posterim Batistuta
Botlarım siyah, T-Shirt'lerim kara
Korkudan baya beter ne varsa bul getir bana
Yatmadan bir sor bana, isterim bir dövme kolda
Oysa al paket sakla bahçe arkasında
Ben kimim?
Bu ev kimin?
Bir aileyiz değil mi?
Geçen bir şarkı dinledim Nefret — İntihar
Aynı anda ölmek istedim daha zaman var
Aynı mevzu tekrar oldu dinlemiştim Iced Earth
Dünya bana bir fazla kulakta çınlama
Bağlı kollar arkadan durmadan tokatlar
Her sabah her akşam Clearasil nedir lan?
Hesapta bak suratta kalmayacak bir tek sivilce
Eşekler güler buna, arkadaşlar asla
Daha doğmadım da ölmedim de
Tanırsın beni geçmiş diye bir yerden
Kimselerde adım sanım yok
Kan lekesi gömleğimde, sesim çıkmaz suallerine
Hiçbir sözüm hiç cevabım yok
Delindi zırhım hırsımın peşinde
Geride onca ben ve bir çift gözün tılsımıyla yerde
Hiç kitaplar anlamazdı sınırlar da öyle
Zaten kof şiirlerimden tanırdın beni görsen
Bir baksan, ya akşam olsa ya da bir maske taksam
Zira çirkinlik yüzümden yere damlar anla
Babamdan eksiktim çocukluğumdan fazla
Ne ara gömleğim kan oldu?
Ne ara iç cebimde sigara, ne ara?
Önceleri ölmek istedim
Aslında korkağın tekiydim, fazla anlamlıydı Kurt Cobain
İlk biramda klozetin dibindeyim
Sırılsıklam platonik ve henüz on beşimdeyim
Panikteyim gözüm gözüne değerse diye
Eğer güneş bir kez daha buraya doğarsa diye
Kelebek olamayan bir tırtılım, kopar bacaklarım
Sorarsan «Niye?»
malum cevapsızım yine
Çoraplar ıslak, gömlek hep dışar'da
Çoraplar ıslak, gömlek hep dışar'da
Çoraplar ıslak, gömlek hep dışar'da
Çoraplar ıslak, gömlek hep dışar'da
Daha doğmadım da ölmedim de
Tanırsın beni geçmiş diye bir yerden
Kimselerde adım sanım yok
Kan lekesi gömleğimde, sesim çıkmaz suallerine
Hiçbir sözüm hiç cevabım yok
Rap Genius Türkiye
Ik ben nog niet geboren, ik ben niet dood
Je kent me van een plek die verleden heet
Niemand heeft een naam
De bloedvlek zit op mijn shirt, ik kan je vragen niet horen
Ik heb geen woorden geen antwoorden
Verlies me een, vind me een masker
sokken nat shirt altijd uit
Upload de tape naar de schouder, mijn poster Batistuta
Mijn laarzen zijn zwart, mijn T-shirts zijn zwart
Wat erger is dan angst, vind het en breng het naar mij
Vraag het me voor het slapengaan, ik wil een tatoeage op de arm
Pak het echter en verberg het achter de tuin.
Wie ben ik?
Van wie is dit huis?
We zijn een familie, nietwaar?
Ik hoorde laatst een liedje Hate - Suicide
Ik wilde tegelijkertijd dood, er is nog tijd
Hetzelfde gebeurde weer, ik hoorde Iced Earth
De wereld gaat me niet meer in het oor
Gebonden armen slaan non-stop van achteren
Wat is Clearasil, elke ochtend, elke avond?
Kijk naar het account, een enkel puistje dat niet op het gezicht blijft
Ezels lachen erom, vrienden nooit
Ik ben nog niet geboren, ik ben niet dood
Je kent me van een plek die verleden heet
Niemand heeft een naam
De bloedvlek zit op mijn shirt, ik kan je vragen niet horen
Ik heb geen woorden geen antwoorden
Mijn pantser is doorboord terwijl ik mijn ambitie najaag
Met zoveel ik achter me en de talisman van een paar ogen op de grond
Boeken zouden het nooit begrijpen, en grenzen ook niet
Je zou me al kennen van mijn lege gedichten als je me zag
Kijk, of het avond is of als ik een masker draag
Omdat lelijkheid van mijn gezicht druipt, begrijp je
Ik miste mijn vader meer dan mijn jeugd
Wanneer is mijn shirt bloederig geworden?
Wat is een sigaret in mijn binnenzak, wat is het?
Ik wilde eerder dood
Eigenlijk was ik een lafaard, het was een te gemene Kurt Cobain
Ik zit op de bodem van het toilet aan mijn eerste biertje
Ik ben doorweekt platonisch en ik ben pas vijftien
Ik ben in paniek voor het geval mijn oog je aandacht trekt
Voor het geval de zon hier weer opkomt
Ik ben een rups die geen vlinder kan zijn, mijn benen breken
Als je vraagt "Waarom?"
je weet dat ik weer onbeantwoord ben
Sokken nat, shirt altijd uit
Sokken nat, shirt altijd uit
Sokken nat, shirt altijd uit
Sokken nat, shirt altijd uit
Ik ben nog niet geboren, ik ben niet dood
Je kent me van een plek die verleden heet
Niemand heeft een naam
De bloedvlek zit op mijn shirt, ik kan je vragen niet horen
Ik heb geen woorden geen antwoorden
Rap genie Turkije
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt