Hieronder staat de songtekst van het nummer Hatıra Müzesi , artiest - 90 BPM met vertaling
Originele tekst met vertaling
90 BPM
(Hatıra müzesi üstü tozlu onca resim
Hatıra müzesi içi dolu onca resim
Hatıra müzesi karanlık ve eski)
Külliyatı devrilir bir kanlı mendilin yanımda ve tüm vesikalıklar arka fonda
kırmızıyla
Bir başka bakıyorlar sanki doğmamışlar, hiç olmamış zamanların boşluğundalar
Bana ferah bir uyku basit bir kuşku bu cansız alemin mazisinden uğultu
Unutma çocuk ruhlu bir kuruntudur düştüğüm bütün çukurların gaflet uykusu
Kör şafakta gergin, her zeminde tedirgin, bırakın hepsi gelsin iskeletim dahi
bezgin
Öfkeden geberdim ahkamları kemirdim, ihtiyar küfürlerinden jiletler giydim
Olmayacaklar oldu, oluyor olmayacaklar, en yarım kalan hesaplar galiba doğuştan
Omuzlarımı kırdım bir akşam sıkıntıdan, bana hatırlatırsınız yok oldum hiç
yoktan
(Hatıra müzesi üstü tozlu onca resim
Hatıra müzesi içi dolu onca resim
Hatıra müzesi karanlık ve eski)
Sesi yok ne yapsam da, susmuş çaldığım ıslıklar
Kirlendi hepsi zamanla.
Ne bi' ses ne de hatıra
Nefesi yok ne yapsam da, solmuş bütün fotoğraflar
Yok oldu hepsi de zamanla.
Ne bi' ses ne de hatıra
Kalbim hızla çarpar oduncu gömleğimin içinde
Duyduğumda sesini kasetlerin birinden
Dondum bütün jetonlarım bittiğinde
He bir de bu salonda seni ilk yendiğimde
Sen geçerken sahilden bi' yandan
Kuponlar biriktirirdim incecik sayfalardan
Henüz her yerde yokken bi' ekran
Süper Baba, Anap, İzel, Çelik, Ercan
Sonuçta gölgede aynı bütün görünenler
Boyuna taktığım güneş kolyen şimdi ner’de?
Zaman yok etmekle övünür hep
Sakladığın onca fotograflar acaba şimdi ner’de?
Hatıra müzesi üstü tozlu onca resim
Hayat bi' koridor kalabalık ve sesli
Artık kimsenin kan kardeşi yok
Arabanın içi karanlık ve eski
Bitti
(Hatıra müzesi üstü tozlu onca resim
Hatıra müzesi içi dolu onca resim
Hatıra müzesi karanlık ve eski)
Sesi yok ne yapsam da, susmuş çaldığım ıslıklar
Kirlendi hepsi zamanla.
Ne bi' ses ne de hatıra
Nefesi yok ne yapsam da, solmuş bütün fotoğraflar
Yok oldu hepsi de zamanla.
Ne bi' ses ne de hatıra
(Alle stoffige foto's in het herdenkingsmuseum
Het herdenkingsmuseum hangt vol met foto's
Het herdenkingsmuseum is donker en oud)
Een bebloede zakdoek ligt naast me en alle headshots zijn op de achtergrond
in het rood
Ze kijken naar een ander alsof ze niet geboren zijn, ze bevinden zich in de leegte van tijden die nooit zijn gebeurd.
Geef me een frisse slaap, een simpele twijfel, neuriënd uit het verleden van dit levenloze rijk.
Bedenk dat het een kinderlijke waanidee is, de achteloze slaap van alle putten waarin ik ben gevallen.
Gespannen in de blinde dageraad, rusteloos op elke verdieping, laat het allemaal komen, zelfs mijn skelet
lusteloos
Ik stierf van woede, knaagde aan de gezangen, droeg scheermessen van oude vloeken
Dingen die niet zullen gebeuren, zijn gebeurd, ze zullen niet gebeuren, de meest onafgemaakte verhalen zijn waarschijnlijk vanaf de geboorte.
Ik brak mijn schouders op een avond uit verveling, herinner je me eraan, ik ben verdwenen
uit het niets
(Alle stoffige foto's in het herdenkingsmuseum
Het herdenkingsmuseum hangt vol met foto's
Het herdenkingsmuseum is donker en oud)
Wat ik ook doe, de fluitjes die ik speel zijn stil
Het is allemaal vies geworden in de loop van de tijd.
Noch een geluid, noch een herinnering
Hij ademt niet, wat ik ook doe, alle foto's zijn vervaagd
Ze zijn allemaal in de loop van de tijd verdwenen.
Noch een geluid, noch een herinnering
Mijn hart klopt snel in mijn houthakkershemd
Toen ik je stem hoorde van een van de banden
Ik verstijfde toen al mijn munten weg waren
En de eerste keer dat ik je versloeg in deze zaal
Als je langs het strand loopt
Vroeger verzamelde ik coupons van dunne vellen
Een scherm is nog niet overal
Superpapa, Anap, Izel, Çelik, Ercan
In de schaduw zien ze er immers allemaal hetzelfde uit
Waar is de zonneketting die ik om je nek droeg nu?
De tijd gaat er altijd prat op te vernietigen
Waar zijn alle foto's die je nu hebt bewaard?
Zoveel foto's met stof op het souvenirmuseum
Het leven is een gang vol en lawaaierig
Niemand heeft meer bloedbroeders
Het interieur van de auto is donker en oud
Afgewerkt
(Alle stoffige foto's in het herdenkingsmuseum
Het herdenkingsmuseum hangt vol met foto's
Het herdenkingsmuseum is donker en oud)
Wat ik ook doe, de fluitjes die ik speel zijn stil
Het is allemaal vies geworden in de loop van de tijd.
Noch een geluid, noch een herinnering
Hij ademt niet, wat ik ook doe, alle foto's zijn vervaagd
Ze zijn allemaal in de loop van de tijd verdwenen.
Noch een geluid, noch een herinnering
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt