Капля любви - Ольга Кормухина

Поливать пустыню бесполезно,

Но сады завяли без воды.

Мы не знали страха с детства, получив в наследство в небесах —

Океан любви.

Может быть судьба несправедлива,

Что цветы нежней степной травы.

После синего отлива на ладони сохранила я,

Только каплю любви.

Припев:

Каплю любви, каплю любви, чтоб напоить весь умирающий мир.

Каплю любви, каплю любви, чтоб разделить её поровну между людьми.

Океан по капельке развеян,

Чтобы дождь посевы напоил.

Мы разделены на время, чтоб дождем на землю принести,

Свою каплю любви.

Припев:

Каплю любви, каплю любви, чтоб напоить весь умирающий мир.

Каплю любви, каплю любви, чтоб разделить её поровну между людьми.

Падает дождь прямо сквозь рассвет и закат, словно слезы звёзд.

Припев:

Каплю любви, каплю любви, чтоб напоить весь умирающий мир.

Каплю любви, каплю любви, чтоб разделить её поровну между людьми.

Каплю любви…

Каплю любви…

Чтоб напоить весь умирающий мир.

Чтоб напоить весь умирающий мир.

Чтоб напоить весь умирающий мир…

Каплю любви…

De woestijn water geven heeft geen zin

Maar de tuinen verdorden zonder water.

We kenden geen angst van kinds af aan, geërfd in de hemel -

Oceaan liefde.

Misschien is het lot oneerlijk

Dat bloemen malser zijn dan steppegras.

Na het blauwe tij in de palm van mijn hand, hield ik

Gewoon een druppel liefde.

Refrein:

Een druppel liefde, een druppel liefde om de hele stervende wereld te drinken.

Een druppel liefde, een druppel liefde om gelijkelijk tussen mensen te delen.

De oceaan wordt druppel voor druppel verspreid,

Voor de regen om de gewassen water te geven.

We zijn verdeeld in tijd om regen naar de aarde te brengen,

Jouw druppel liefde.

Refrein:

Een druppel liefde, een druppel liefde om de hele stervende wereld te drinken.

Een druppel liefde, een druppel liefde om gelijkelijk tussen mensen te delen.

De regen valt dwars door de dageraad en de schemering, als de tranen van de sterren.

Refrein:

Een druppel liefde, een druppel liefde om de hele stervende wereld te drinken.

Een druppel liefde, een druppel liefde om gelijkelijk tussen mensen te delen.

Druppel liefde...

Druppel liefde...

Om de hele stervende wereld te drinken.

Om de hele stervende wereld te drinken.

Om de hele stervende wereld te drinken...

Druppel liefde...