Ноктюрн - Ольга Кормухина

Прошел тот день, как и другие дни,

Ты не со мной, а где ты, я не знаю.

Но давние минуты вспоминая,

Хочу, чтоб стали песнею они.

Бродили мы, над нами ночь плыла,

Строкой тянулась улица пред нами.

И лунное на небе гасло пламя,

Вдали мерцала утренняя мгла.

Расстаться было нам с тобой не в мочь,

На струнах-проводах сидели птицы.

И играли для того, кому не спиться,

И наполняли музыкою ночь.

Die dag ging voorbij als andere dagen,

Je bent niet bij mij, maar waar ben je, ik weet het niet.

Maar herinnerend aan de oude notulen,

Ik wil dat ze een lied worden.

We dwaalden, de nacht zweefde over ons,

De straat strekte zich voor ons uit.

En de maanvlam ging uit in de lucht,

De ochtendmist glinsterde in de verte.

Het was voor ons onmogelijk om afscheid van je te nemen,

Vogels zaten op draadsnaren.

En ze speelden voor degene die niet kan slapen,

En vulde de avond met muziek.