Hargez - Babak Jahanbakhsh

کابوسی ام که خواب خوش تعبیر میشه

پروانه ای که توی پیلش پیر میشه

یه زندگی درد کشیدمو شمردم

من زندگی کردنو از یاد بردم

یه عمره که خوب با خودمم تا نکردم

اونی که باید بشمو پیدا نکردم

تو خلوتم هی از خودم شکست خوردم

هر سال شب تولدم دوباره مردم

هرگز نخواستم یه سواله ساده باشم

یا اتفاقی پیش پا افتاده باشم

واسه همین دور خودم دیوار چیدم

نقشه ی تنهاییمو خودم کشیدم

چجور بخندم با یه قلب متلاشی

سخته که مرد روزای سخت باشی

ای کاش دنیا به دلم امون میداد

منو کمی بهتر به من نشون میداد

کاشکی کمتر خودمو فهمیده بودم

حقیقتو جوری که هست ندیده بودم

مثل وصیت میشه هرچیزی که میگم

انگار که ساکن یه دنیای دیگم

هرگز نخواستم یه سواله ساده باشم

یا اتفاقی پیش پا افتاده باشم

واسه همین دور خودم دیوار چیدم

نقشه ی تنهاییمو خودم کشیدم

Mijn nachtmerrie dat slapen goed wordt geïnterpreteerd

Een vlinder die oud wordt in zijn cel

Ik telde een leven van pijn

Ik vergat te leven

Een Umrah die ik niet goed met mezelf deed

Ik heb niet gevonden wie ik zou moeten zijn

In mijn eenzaamheid heb ik mezelf gefaald

Elk jaar, op de avond van mijn verjaardag, worden mensen opnieuw geboren

Ik wilde nooit een simpele vraag zijn

Of iets triviaals

Ik heb net een muur om mezelf heen gebouwd

Ik heb mijn eigen plan getekend

Hoe kan ik lachen met een gebroken hart

Het is moeilijk om een ​​man van moeilijke dagen te zijn

Ik wou dat de wereld me vertrouwde

Hij liet me een beetje beter zien

Ik wou dat ik het zelf minder had begrepen

Ik had de waarheid niet gezien zoals ze is

Alles wat ik zeg is als een testament

Het is alsof ik in een andere wereld leef

Ik wilde nooit een simpele vraag zijn

Of iets triviaals

Ik heb net een muur om mezelf heen gebouwd

Ik heb mijn eigen plan getekend