Hieronder staat de songtekst van het nummer Paeiz , artiest - Babak Jahanbakhsh met vertaling
Originele tekst met vertaling
Babak Jahanbakhsh
بازم امشب دوباره دل من بی قراره
دردای کهنه یه لحظه منو آروم نمیزاره
کابوس و فکر و غم هر شب هم آغوشم شد
من خودم رو بعد تو کلا فراموشم شد
هنوزم تو چراهای زندگیم میگردم
کجای راهو غلط رفتم تو رو گم کردم
تو دلم پاییزه حالم غم انگیزه
هر نفس که میکشم از هوات لبریزه
سوالای بی جواب همیشه همرامه
خدا قلبم درد داره اونکه رفت دنیامه
در دیوارای خونه که زندونم شد
درد این فاصله انگار بلای جونم شد
من و جاده زیر بارون باز تو و خاطره هامون
هر دو میرسم به دریا هردومون خیسه چشامون
من و جاده من و بارون باز تو و خاطره هامون
کاش بشینه باز دوباره روی ساحل ردپامون
تو دلم پاییزه منه بی انگیزه
هر نفس که میکشم از هوات لبریزه
سوالای بی جواب همیشه همرامه
خدا قلبم درد داره اونکه رفت دنیامه
Mijn hart is weer onrustig vannacht
De oude pijn kalmeert me geen moment
Nachtmerries, gedachten en verdriet omhelsden me elke nacht
Ik ben mezelf later helemaal vergeten
Ik ben nog steeds op zoek naar de redenen van mijn leven
Waar ging het mis, ik ben je kwijt
In mijn hart, herfst, voel ik me verdrietig
Elke ademhaling die ik neem, vult me met lucht
Een onbeantwoorde vraag is altijd bij mij
God, mijn hart doet pijn
Op de muur van het huis waar ik gevangen zat
De pijn van deze afstand leek mijn ramp te zijn
Ik en de weg onder de regen openen jou en onze herinneringen
We bereiken allebei de zee, we maken allebei onze ogen nat
Ik en mijn weg en de regen openen jou en onze herinneringen
Ik wou dat ik weer op het strand kon zitten
In mijn hart is mijn herfst ongemotiveerd
Elke ademhaling die ik neem, vult me met lucht
Een onbeantwoorde vraag is altijd bij mij
God, mijn hart doet pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt