Montecristo - Roberto Vecchioni

Visto dall’alto mi sembrava un paradiso in mezzo

A quei sentieri

Di tutto mi aspettavo tranne che una spiaggia di

Carabinieri

Ci han chiuso dentro tutti tranne l’avvocato

Che si porta a letto la sua scimmia

Chissà in che mari ne ha lanciati di messaggi

Chiusi bene dentro la bottiglia

Sorrido sempre sto aspettando che mi cresca il

Mio primo dentino

Non apro più gli armadi per non incontrare quelli

Di torino

Da un po' di tempo c'è al mio posto

Quando viene gente un manichino di cartone

Così lui ascolta gli altri e io mi posso

Dedicare in pace alla masturbazione

Montecristo Montecristo Montecristo…

Il tuo ritratto me lo tengo stretto stretto

Con la mano sopra il cuore

0 grande amore solo amore

Per fortuna mio finito amore

Nella mia cella non si stava tanto male

C’era il frigo con le noccíoiine

Ed ogni tanto mi veniva a visitare per studiarmi

Un gruppo di bambine

Hanno sparato cento volte

In cento posti ad ottime persone

Sinceramente non mi ha mai colto

Una crisi di disperazione

Sono sconvolto dagli insetti

Che continuano a far figli tutti a casa mia

Per non parlare della piccola cinese

Che mi ha dato solo un bacio e via

Montecristo Montecristo Montecristo…

Oggi ho scavato un buco

Che non porta in nessun posto come ieri

Ho messo sotto terra il frigorifero

Ed un po' dei tuoi pensieri

Le ballerine di provincia ballano

Due volte al giorno senza fantasia

E tu mi vieni a dire che quel rosso

Nei miei occhi è stata solo malattia

Il vento non ha mai sfiorato i tuoi capelli

(che sciocchezza è questa?!?)

Al vento, s'è un po' serio

Certe idee non vengono neanche in testa

E il vecchio intanto mi diceva:

«fuggi dentro il sacco, fuggi, questa è una

Prigione»

E il vecchio mi diceva: «fuggi che ti faccio ricco

Questa si ch'è un’occasione!»

Montecristo Montecristo Montecristo…

Van bovenaf gezien leek het een paradijs in het midden

naar die paden

Alles wat ik verwachtte behalve een strand van

Carabinieri

Ze hebben iedereen opgesloten behalve de advocaat

Zijn aap naar bed brengen

Wie weet in welke zeeën hij berichten heeft gestuurd

Goed gesloten in de fles

Ik lach altijd, ik wacht tot ik volwassen ben

Mijn eerste tand

Ik open de kasten niet meer om die niet te ontmoeten

van Turijn

Hij staat al een tijdje op mijn plek

Als mensen komen een kartonnen paspop

Dus hij luistert naar anderen en ik kan

Wijden aan masturbatie in vrede

Montecristo Montecristo Montecristo ...

Ik houd je portret stevig vast

Met je hand over je hart

0 grote liefde alleen liefde

Gelukkig mijn voltooide liefde

Het was niet zo erg in mijn cel

Er was de koelkast met de noccíoiine

En zo nu en dan kwam hij me bezoeken om me te bestuderen

Een groep kleine meisjes

Ze schoten honderd keer

Op honderd plaatsen voor uitstekende mensen

Eerlijk gezegd heeft hij me nooit betrapt

Een crisis van wanhoop

Ik ben geschokt door de insecten

Die nog steeds kinderen hebben allemaal in mijn huis

Om nog maar te zwijgen over de kleine Chinees

Wie gaf me net een kus en weg

Montecristo Montecristo Montecristo ...

Ik heb vandaag een gat gegraven

Wat nergens toe leidt zoals gisteren

Ik heb de koelkast onder de grond gezet

En een beetje van je gedachten

De provinciale dansers dansen

Twee keer per dag zonder fantasie

En je komt me vertellen dat die rode

In mijn ogen was het gewoon ziekte

De wind heeft je haar nooit aangeraakt

(wat is dit voor onzin?!?)

In de wind is het een beetje serieus

Sommige ideeën komen niet eens in me op

En ondertussen zei de oude man tegen mij:

"Ren in de zak, ren weg, dit is er een"

Gevangenis"

En de oude man zei tegen me: "ren weg, ik zal je rijk maken"

Dit is een kans!"

Montecristo Montecristo Montecristo ...