Hieronder staat de songtekst van het nummer Mama mama , artiest - Maya Berović met vertaling
Originele tekst met vertaling
Maya Berović
On je meni bio mili
Maštala o srećnoj bajci, dok ga ljubim
Svakog gosta, noć mu dosta
Nisam znala, sad u suzama se budim
Osjetih se voljeno
A već je druga tu na mjestu mom
Mama, mama spavam sama, dosta mi je svega
Ne dam da mi srce slama, ne pitaj za njega
Mama, mama spavam sama, ne traži ga tu
Ove noći, ove noći negde ljubi nju
On je meni bio mili
Da je znao da na koljena ću pasti
Svakog gosta, noć mu dosta
Nisam znala, sad u suzama se budim
Osjetih se voljeno
A već je druga tu na mjestu mom
Mama, mama spavam sama, dosta mi je svega
Ne dam da mi srce slama, ne pitaj za njega
Mama, mama spavam sama, ne traži ga tu
Ove noći, ove noći negde ljubi nju
Mama, mama spavam sama, dosta mi je svega
Ne dam da mi srce slama, ne pitaj za njega
Mama, mama spavam sama, ne traži ga tu
Ove noći, ove noći negde ljubi nju
Mama, mama spavam sama, dosta mi je svega
Ne dam da mi srce slama, ne pitaj za njega
Mama, mama spavam sama, ne traži ga tu
Ove noći, ove noći negde ljubi nju
Hij was aardig voor mij
Ik droomde van een gelukkig sprookje terwijl ik hem kuste
Elke gast, goedenacht
Ik wist het niet, ik word nu in tranen wakker
ik voelde me geliefd
En de andere staat al op mijn plek
Mam, mam ik slaap alleen, ik heb genoeg van alles
Ik laat mijn hart niet breken, vraag niet naar hem
Mam, mam ik slaap alleen, zoek hem daar niet
Vannacht, deze nacht, kust hij haar ergens
Hij was aardig voor mij
Als hij wist dat ik op mijn knieën zou vallen
Elke gast, goedenacht
Ik wist het niet, ik word nu in tranen wakker
ik voelde me geliefd
En de andere staat al op mijn plek
Mam, mam ik slaap alleen, ik heb genoeg van alles
Ik laat mijn hart niet breken, vraag niet naar hem
Mam, mam ik slaap alleen, zoek hem daar niet
Vannacht, deze nacht, kust hij haar ergens
Mam, mam ik slaap alleen, ik heb genoeg van alles
Ik laat mijn hart niet breken, vraag niet naar hem
Mam, mam ik slaap alleen, zoek hem daar niet
Vannacht, deze nacht, kust hij haar ergens
Mam, mam ik slaap alleen, ik heb genoeg van alles
Ik laat mijn hart niet breken, vraag niet naar hem
Mam, mam ik slaap alleen, zoek hem daar niet
Vannacht, deze nacht, kust hij haar ergens
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt