Бернс I - Александр Градский

Мы хлеб едим и воду пьем,

Мы укрываемся тряпьем,

И все такое прочее.

А между тем, дурак и плут

Одеты в шелк и вина пьют,

И все такое прочее.

Вот этот шут — природный лорд,

Ему должны мы кланятся,

Но пусть он чопорен и горд —

Бревно бревно останется.

Настанет день и час пробьет,

Когда уму и чести

На всей земле придет черед

Стоять на первом месте.

При всем при том, при всем при том,

Могу вам предсказать я,

Что будет день, когда кругом

Все люди будут братья.

We eten brood en drinken water,

We bedekken ons met vodden,

En al dat spul.

Ondertussen, een dwaas en een schurk

Gekleed in zijde en wijn drinkend,

En al dat spul.

Deze nar is een natuurlijke heer,

We moeten voor hem buigen,

Maar laat hem primitief en trots zijn -

Het loglog blijft behouden.

De dag zal komen en het uur zal slaan,

Wanneer geest en eer

De beurt zal over de hele aarde komen

Blijf op de eerste plaats.

Met dat alles, met dat alles,

Ik kan je voorspellen

Wat zal de dag zijn wanneer in de buurt?

Alle mensen zullen broers zijn.