Ночное - Александр Градский

Если б мои не болели мозги,

Я бы заснуть не прочь.

Рад, что в окошке не видно ни зги, —

Ночь, черная ночь!

В горьких невзгодах прошедшего дня

Было порой невмочь.

Только одна и утешит меня —

Ночь, черная ночь!

Грустному другу в чужой стороне

Словом спешил я помочь.

Пусть хоть немного поможет и мне

Ночь, черная ночь!

Резким, свистящим своим помелом

Вьюга гнала меня прочь.

Дай под твоим я погреюсь крылом,

Ночь, черная ночь!

Als mijn hersenen geen pijn deden,

Ik zou het niet erg vinden om in slaap te vallen.

Ik ben blij dat er niets zichtbaar is in het raam, -

Nacht, zwarte nacht!

In de bittere ontberingen van de afgelopen dag

Het was soms ondraaglijk.

Slechts één zal me troosten -

Nacht, zwarte nacht!

Aan een verdrietige vriend in het buitenland

Kortom, ik haastte me om te helpen.

Laat me je een beetje helpen

Nacht, zwarte nacht!

Met een scherpe, fluitende bezemsteel

De sneeuwstorm dreef me weg.

Laat me me warmen onder jouw vleugels,

Nacht, zwarte nacht!