Колыбельная (На рождение дочери) - Александр Градский

Мне только два дня.

Нет у меня пока ещё имени.

Как же тебя назову?

Радуюсь я, что живу.

Радостью — так и зови меня.

Ты — радость моя!

Только двух дней.

Ты мне дана судьбою.

Глядя на радость мою,

Я пою:

Радость да будет с тобою.

О, ласточка моя!

(О, радость моя!)

О, солнышко моё!

(О счастье моё!)

В далекие края (В чужие края)

Мы улетим вдвоём.

(И, вместе с тобой)

Вернёмся по весне,

Как расцветут сады.

И, словно в сладком сне,

Со мною рядом ты…

Ты — радость моя!

Ты — радость моя!

Только двух дней.

Ты мне дана судьбою.

Глядя на радость мою,

Я пою:

Радость да будет с тобою.

О, ласточка моя!

(О, радость моя!)

О, солнышко моё!

(О счастье моё!)

В далекие края (В чужие края)

Мы улетим вдвоём.

(И, вместе с тобой)

Вернёмся по весне,

Как расцветут сады.

И, словно в сладком сне,

Со мною рядом ты…

Ты — радость моя!

Ik ben pas twee dagen oud.

Ik heb nog geen naam.

Hoe zal ik je noemen?

Ik ben blij dat ik leef.

Vreugde - bel me dus.

Jij bent mijn vreugde!

Slechts twee dagen.

Je bent mij gegeven door het lot.

Kijkend naar mijn vreugde

Ik zing:

Vreugde zij met u.

Oh mijn zwaluw!

(Oh mijn vreugde!)

Oh mijn zonneschijn!

(Oh mijn geluk!)

Naar verre landen (Naar vreemde landen)

We zullen samen wegvliegen.

(En samen met jou)

We komen terug in het voorjaar

Hoe de tuinen zullen bloeien.

En, als in een zoete droom,

Je bent naast mij...

Jij bent mijn vreugde!

Jij bent mijn vreugde!

Slechts twee dagen.

Je bent mij gegeven door het lot.

Kijkend naar mijn vreugde

Ik zing:

Vreugde zij met u.

Oh mijn zwaluw!

(Oh mijn vreugde!)

Oh mijn zonneschijn!

(Oh mijn geluk!)

Naar verre landen (Naar vreemde landen)

We zullen samen wegvliegen.

(En samen met jou)

We komen terug in het voorjaar

Hoe de tuinen zullen bloeien.

En, als in een zoete droom,

Je bent naast mij...

Jij bent mijn vreugde!