Баллада о войне - Александр Градский

Море тянет к берегам, а небо к звездам,

Мир наш стар как мир, а все не познан.

Люди, ветры, стаи птичьи, ищут счастья, счастья ищут,

Да, так устроен мир.

Были беды, войны были, стариков и женщин били,

Те просили смерти, смерти — детям, их не мучьте звери,

Верьте, верьте.

Где тот светлый край, где же тот счастливый край,

Где всегда смеяться могут дети.

Мира в мире нет, война всему виной,

Войну убейте люди, войну убейте люди.

Вспомни мать героя сына, восстань из пепла Хиросима,

Покажите ваши раны, рано забывать вас стали.

Рано, рано.

Где тот светлый край, где же тот счастливый край,

Где всегда смеяться могут дети.

Мира в мире нет, война всему виной,

Войну убейте люди, войну убейте люди.

De zee trekt naar de kusten, en de lucht naar de sterren,

Onze wereld is zo oud als de wereld, maar alles is niet bekend.

Mensen, winden, zwermen vogels, zijn op zoek naar geluk, op zoek naar geluk,

Ja, zo werkt de wereld.

Er waren problemen, er waren oorlogen, oude mannen en vrouwen werden geslagen,

Ze vroegen om de dood, dood voor kinderen, martel ze niet met dieren,

Geloof geloof.

Waar is dat heldere land, waar is dat gelukkige land,

Waar kinderen altijd kunnen lachen.

Er is geen vrede in de wereld, de oorlog is de schuld,

Mensen doden de oorlog, mensen doden de oorlog.

Denk aan de moeder van de held van de zoon, herrijs uit de as van Hiroshima,

Laat je wonden zien, het is te vroeg om je te vergeten.

Vroeg, vroeg.

Waar is dat heldere land, waar is dat gelukkige land,

Waar kinderen altijd kunnen lachen.

Er is geen vrede in de wereld, de oorlog is de schuld,

Mensen doden de oorlog, mensen doden de oorlog.